Harada S, Horikawa T, Ashida M, Kamo T, Nishioka E, Ichihashi M
Department of Dermatology, Kobe University School of Medicine, 7-5-1 Kusunoki-cho, Chuo-ku, Kobe 650-0017, Japan.
Br J Dermatol. 2001 Aug;145(2):336-9. doi: 10.1046/j.1365-2133.2001.04329.x.
We examined the effect of aspirin as a substitute for exercise in inducing urticaria/anaphylaxis in three patients with food-dependent exercise-induced anaphylaxis (FDEIA). Two of the patients had specific IgE antibodies to wheat and the other had antibodies to shrimp. Administration of aspirin before ingestion of food allergens induced urticaria in one patient and urticaria and hypotension in another, while aspirin alone or food alone elicited no response. The third patient developed urticaria only when he took all three items, i.e. aspirin, food and additional exercise, whereas provocation with any one or or two of these did not induce any symptoms. These findings suggest that aspirin upregulates type I allergic responses to food in patients with FDEIA, and further shows that aspirin synergizes with exercise to provoke symptoms of FDEIA. This is the first report of a synergistic effect of aspirin in inducing urticaria/anaphylaxis, which was confirmed using challenge tests in patients with FDEIA.
我们研究了阿司匹林作为运动的替代物,在三名食物依赖运动诱发过敏反应(FDEIA)患者中诱发荨麻疹/过敏反应的效果。其中两名患者对小麦有特异性IgE抗体,另一名患者对虾有抗体。在摄入食物过敏原之前服用阿司匹林,一名患者诱发了荨麻疹,另一名患者诱发了荨麻疹和低血压,而单独服用阿司匹林或单独食用食物均未引起反应。第三名患者仅在同时服用阿司匹林、食物和额外运动这三项时才出现荨麻疹,而单独使用其中任何一项或两项进行激发试验均未诱发任何症状。这些发现表明,阿司匹林上调了FDEIA患者对食物的I型过敏反应,进一步表明阿司匹林与运动协同作用,引发FDEIA症状。这是首次关于阿司匹林在诱发荨麻疹/过敏反应中具有协同作用的报告,该作用通过对FDEIA患者进行激发试验得到了证实。