Sekizawa J
Kokuritsu Iyakuhin Shokuhin Eisei Kenkyusho Hokoku. 2000(118):123-8.
IPCS (the International Programme on Chemical Safety) has launched a new project on the Concise International Chemical Assessment Document (CICAD) as one of its major targets, which is to assess health and ecological risk from exposure to toxic chemicals in the environment through international collaboration. In this project, the author and others successfully established a framework in fulfilling ambitious aims of developing concise, but useful risk assessment documents on chemicals, while assuring credibility and efficiency in the process, and incorporating new ideas from ever developing risk assessment methodology and related sciences. This combination of usefulness in the outputs, the credibility and efficiency in the process, and the flexibility in the ideas reflecting scientific progress, shows a good example of what we should do in improving our risk assessment in this country and developing assessment documents.
国际化学品安全规划署（IPCS）启动了一个关于《国际化学品简明评估文件》（CICAD）的新项目，将其作为主要目标之一，该目标是通过国际合作评估因接触环境中的有毒化学品而产生的健康和生态风险。在这个项目中，作者等人成功建立了一个框架，以实现制定关于化学品的简洁但有用的风险评估文件这一宏伟目标，同时确保过程的可信度和效率，并纳入不断发展的风险评估方法及相关科学中的新思想。产出的实用性、过程的可信度和效率以及反映科学进展的思想灵活性相结合，为我国改进风险评估和制定评估文件提供了一个很好的范例。
