Suppr超能文献

在与农作物和植物保护产品(农药)注册相关的安全性测试计划中,将狗用作非啮齿类试验物种的情况:现状。

Use of the dog as non-rodent test species in the safety testing schedule associated with the registration of crop and plant protection products (pesticides): present status.

作者信息

Box Rainer J, Spielmann Horst

机构信息

ZEBET (Zentralstelle zur Erfassung und Bewertung von Ersatz-und Ergänzungsmethoden zum Tierversuch at the Bundesinstitut für Risikobewertung, Diedersdorfer Weg 1, 12277 Berlin, Germany.

出版信息

Arch Toxicol. 2005 Nov;79(11):615-26. doi: 10.1007/s00204-005-0678-0. Epub 2005 Jun 7.

Abstract

The results from a survey of the expert information that is publicly accessible on the use of the dog as test species during the regulatory evaluation of agricultural chemicals and pesticides are reported. Methods that are being used or considered in order to reduce the number of dogs used for this purpose are described. Regulatory evaluation aims at establishing threshold values for safe human exposure; it is based on no-observed-adverse-effect levels (NOELs) determined in animal studies. Current regulations require testing in two species, a rodent species (usually rat or mouse), and a non-rodent species (usually the dog). Subchronic (90-day) and chronic (12-month) repeated-dose feeding studies must be routinely conducted in dogs. This report first focuses on the results from a retrospective study analysing data on 216 pesticides kept on record by the Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR (German Federal Institute for Risk Assessment), the competent regulatory authority in Germany. The study was sponsored and coordinated by SET, the German Foundation for the Promotion of Research on Replacement and Complementary Methods to Reduce Animal Testing (Stiftung zur Förderung der Erforschung von Ersatz-und Ergänzungsmethoden zur Einschränkung von Tierversuchen, Mainz) and conducted by the BfR. Since the data submitted for registration of a product is the property of the manufacturer, the study could only proceed with the collaboration of the German Association of Manufacturers of Agricultural Chemicals (Industrieverband Agrar, IVA). To ensure confidentiality, designated codes were used instead of the compounds' proper names when the study was published. The results support two major conclusions. The use of the dog for the testing of pesticides is indeed necessary because the dog has proved to be the most sensitive species for about 15% of the compounds examined. However, chronic studies are only of limited value since they only provide essential information that cannot be obtained in sub-chronic studies in about 5% of cases. These conclusions are supported by several retrospective analyses using data on pharmaceutical drugs carried out in the context of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH). Over 90% of drugs elicited no toxic symptoms in 12-month studies in dogs in addition to those that had been recorded previously in studies conducted for 90 or 180 days in dogs and rats. Another approach comparing the results from pre-clinical animal studies with clinical studies noted that animal studies predicted about 70% of the effects observed in volunteers, and in about 94% of cases the effects occurred in animal studies lasting not more than one month. Furthermore, the report summarises the current methods under consideration that could refine or reduce the use of dogs in toxicity testing: industrial data sharing and harmonisation of guidelines, in vitro methods, human studies, computational prediction models, and integrated testing approaches. The integrated Agricultural Chemicals Safety Assessment (ACSA) testing scheme, which is currently being developed in an international project initiated by the International Life Sciences Institute (ILSI, USA), is of particular relevance, since an ambitious attempt is being made to design a new comprehensive test framework incorporating modern scientific approaches and covering most aspects of current regulatory testing requirements. The ACSA project has access to the pesticide database of the US EPA's Office of Pesticide Programs (OPP). Preliminary results have confirmed the two major conclusions from the joint SET/BfR study conducted in Germany. Taking these results into account, it is recommended that the regulatory requirement for 12-month studies to be routinely carried out in dogs should be abandoned. While 90-day studies should be conducted in both rats and dogs, chronic studies should only take place in rats. If the dog is more sensitive than the rat in the 90-day study, an additional safety factor to the NOEL value obtained in the chronic rat study should be applied in order to set the threshold for safe human exposure, instead of conducting a 12-month study in dogs. This safety factor may be calculated from chronic NOEL data available in several pesticide databases. Chronic tests using dogs would then only be required if the test compound belongs to a new class of chemicals that has never been tested before. Thus, the report concludes that, according to current scientific knowledge, the routine 12-month studies in dogs are no longer required for agricultural chemicals and pesticides, and international regulations should be changed accordingly. Active international support of such measures is welcomed, from both an economical and an animal welfare perspective.

摘要

报告了一项关于在农用化学品和农药监管评估中使用犬作为试验物种的公开专家信息的调查结果。描述了为减少用于此目的的犬只数量而正在使用或考虑的方法。监管评估旨在确定人类安全接触的阈值;它基于动物研究中确定的未观察到不良反应水平(NOELs)。现行法规要求在两种物种中进行测试,一种啮齿动物物种(通常是大鼠或小鼠)和一种非啮齿动物物种(通常是犬)。必须在犬中常规进行亚慢性(90天)和慢性(12个月)重复剂量喂养研究。本报告首先关注一项回顾性研究的结果,该研究分析了德国联邦风险评估研究所(BfR)记录的216种农药的数据,BfR是德国主管监管机构。该研究由德国替代和补充方法促进研究基金会(SET,Mainz的动物试验限制研究替代和补充方法促进基金会)赞助和协调,并由BfR进行。由于提交用于产品注册的数据是制造商的财产,该研究只能在德国农用化学品制造商协会(IVA)的合作下进行。为确保保密性,研究发表时使用指定代码代替化合物的正确名称。结果支持两个主要结论。使用犬进行农药测试确实是必要的,因为已证明犬对约15%的受试化合物是最敏感的物种。然而,慢性研究的价值有限,因为它们仅在约5%的情况下提供亚慢性研究中无法获得的基本信息。这些结论得到了在人用药品注册技术要求国际协调会议(ICH)背景下对药品数据进行的几项回顾性分析的支持。超过90%的药物在犬的12个月研究中未引发除先前在犬和大鼠的90天或180天研究中记录到的以外的任何毒性症状。另一种将临床前动物研究结果与临床研究结果进行比较的方法指出,动物研究预测了志愿者中约70%观察到的效应,并且在约94%的情况下,效应发生在持续不超过一个月的动物研究中。此外,该报告总结了目前正在考虑的可改进或减少犬在毒性测试中使用的方法:行业数据共享和指南协调、体外方法、人体研究、计算预测模型和综合测试方法。国际生命科学研究所(ILSI,美国)发起的一个国际项目目前正在开发的综合农用化学品安全评估(ACSA)测试方案特别相关,因为正在进行一项雄心勃勃的尝试,设计一个新的综合测试框架,纳入现代科学方法并涵盖当前监管测试要求的大多数方面。ACSA项目可以访问美国环境保护局农药项目办公室(OPP)的农药数据库。初步结果证实了在德国进行的SET/BfR联合研究的两个主要结论。考虑到这些结果,建议放弃在犬中常规进行12个月研究的监管要求。虽然应在大鼠和犬中进行90天研究,但慢性研究应仅在大鼠中进行。如果在90天研究中犬比大鼠更敏感,则应在慢性大鼠研究中获得的NOEL值上应用额外的安全系数,以设定人类安全接触的阈值,而不是在犬中进行12个月研究。该安全系数可以从几个农药数据库中可用的慢性NOEL数据计算得出。只有当受试化合物属于以前从未测试过的新型化学品类别时,才需要使用犬进行慢性测试。因此,该报告得出结论,根据当前的科学知识,农用化学品和农药不再需要在犬中常规进行12个月研究,国际法规应相应改变。从经济和动物福利角度出发,欢迎对此类措施的积极国际支持。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验