Slowik T J, Lane R S
Department of Environmental Science, Policy and Management, University of California, Berkeley 94720-3112, USA.
J Parasitol. 2001 Aug;87(4):755-61. doi: 10.1645/0022-3395(2001)087[0755:BATTIN]2.0.CO;2.
Birds and their attendant ticks were surveyed for infection with the Lyme disease spirochete Borrelia burgdorferi, in chaparral and woodland-grass habitats in northwestern California from March to July, 1998 to 1999. In total, 234 birds were captured and recaptured (15%); nearly 2.5 times more birds were captured in chaparral than in woodland-grass. Overall, 34 species representing 15 families were collected during this study; of these, 24 species were caught in chaparral, 19 in woodland-grass, and 9 in both vegetational types. The most frequently captured birds were sage sparrows (Amphispiza belli) in chaparral, and American robins (Turdus migratorius) and oak titmice (Baelophus inornatus) in woodland-grass. Birds hosted 35 Ixodes pacificus (15 larvae, 20 nymphs) and 9 Haemaphysalis leporispalustris (3 larvae, 5 nymphs, 1 adult) ticks, of which 32 were removed from chaparral birds and 12 from woodland birds. The prevalence of tick infestation was 13% (21/167) in chaparral and 5% (3/67) in woodland-grass, but the relative and mean tick intensities of 0.19 and 1.5 for chaparral birds, and 0.18 and 4.0 for woodland birds, respectively, did not differ significantly by habitat. Spirochetes were not detected in either bird-blood or tick-tissue samples when tested by culture, immunofluorescence, or Giemsa-staining. In contrast, over 90% (86/94) of western fence lizards (Sceloporus occidentalis) collected in June or July were infested with an average of 6.9 and 8.9 immature I. pacificus in chaparral and woodland-grass, respectively. We conclude that birds contribute little to the enzootiology of B. burgdorferi in chaparral and woodland-grass habitats in northwestern California because of their limited parasitism by tick vectors and lack of detectable spirochetemias.
1998年3月至1999年7月期间,在加利福尼亚州西北部的丛林和林地 - 草地栖息地,对鸟类及其身上附着的蜱虫进行了莱姆病螺旋体伯氏疏螺旋体感染情况的调查。总共捕获并重新捕获了234只鸟(占15%);在丛林中捕获的鸟类数量几乎是林地 - 草地中的2.5倍。总体而言,本研究共收集了代表15个科的34种鸟类;其中,24种在丛林中捕获,19种在林地 - 草地中捕获,9种在两种植被类型中均有捕获。在丛林中最常捕获的鸟类是艾草雀(Amphispiza belli),在林地 - 草地中是美洲知更鸟(Turdus migratorius)和橡树山雀(Baelophus inornatus)。鸟类身上附着了35只太平洋硬蜱(15只幼虫,20只若虫)和9只草原血蜱(3只幼虫,5只若虫,1只成虫),其中32只从丛林鸟类身上采集到,12只从林地鸟类身上采集到。蜱虫感染率在丛林中为13%(21/167),在林地 - 草地中为5%(3/67),但丛林鸟类的相对蜱虫强度和平均蜱虫强度分别为0.19和1.5,林地鸟类为0.18和4.0,不同栖息地之间无显著差异。通过培养、免疫荧光或吉姆萨染色检测时,在鸟类血液或蜱虫组织样本中均未检测到螺旋体。相比之下,6月或7月收集的西部围栏蜥蜴(Sceloporus occidentalis)中,超过90%(86/94)受到感染,在丛林和林地 - 草地中,平均分别有6.9只和8.9只未成熟的太平洋硬蜱。我们得出结论,在加利福尼亚州西北部的丛林和林地 - 草地栖息地,鸟类对伯氏疏螺旋体的动物流行病学贡献不大,因为它们被蜱虫媒介寄生的程度有限且未检测到螺旋体血症。