Fukushima K, Wells S G, Yamanobe T, Takeichi N, Shinmei Y, Fukushima J
Department of Physiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Exp Brain Res. 2001 Aug;139(4):473-81. doi: 10.1007/s002210100792.
The smooth pursuit system interacts with the vestibular system to maintain the accuracy of eye movements in space. To understand neural mechanisms of short-term modifications of the vestibulo-ocular reflex (VOR) induced by pursuit-vestibular interactions, we used a cross-axis procedure in trained monkeys. We showed earlier that pursuit training in the plane orthogonal to the rotation plane induces adaptive cross-axis VOR in complete darkness. To further study the properties of adaptive responses, we examined here the initial eye movements during tracking of a target while being rotated with a trapezoidal waveform (peak velocity 30 or 40 degrees/s). Subjects were head-stabilized Japanese monkeys that were rewarded for accurate pursuit. Whole body rotation was applied either in the yaw or pitch plane while presenting a target moving in-phase with the chair with the same trajectory but in the orthogonal plane. Eye movements induced by equivalent chair rotation with or without the target were examined before and after training. Before training, chair rotation alone resulted only in the collinear VOR, and smooth eye movement-tracking of orthogonal target motion during rotation had a normal smooth pursuit latency (ca 100 ms). With training, the latency of orthogonal smooth tracking eye movements shortened, and the mean latency after 1 h of training was 42 ms with a mean gain, at 100 ms after stimulus onset, of 0.4. The cross-axis VOR induced by chair rotation in complete darkness had identical latencies with the orthogonal smooth tracking eye movements, but its gains were <0.2. After cross-axis pursuit training, target movement alone without chair rotation induced smooth pursuit eye movements with latencies ca 100 ms. Pursuit training alone for 1 h using the same trajectory but without chair rotation did not result in any clear change in pursuit latency (ca 100 ms) or initial eye velocity. When a new target velocity was presented during identical chair rotation after training, eye velocity was correspondingly modulated by just 80 ms after rotation onset, which was shorter than the expected latency of pursuit (ca 100 ms). These results indicate that adaptive changes were induced in the smooth pursuit system by pursuit-vestibular interaction training. We suggest that this training facilitates the response of pursuit-related neurons in the cortical smooth pursuit pathways to vestibular inputs in the orthogonal plane, thus enabling smooth eye movements to be executed with shorter latencies and larger eye velocities than in normal smooth pursuit driven only by visual feedback.
平稳跟踪系统与前庭系统相互作用,以维持空间中眼球运动的准确性。为了理解由跟踪 - 前庭相互作用引起的前庭眼反射(VOR)短期变化的神经机制,我们在经过训练的猴子中使用了跨轴程序。我们之前表明,在与旋转平面正交的平面中进行跟踪训练会在完全黑暗中诱导适应性跨轴VOR。为了进一步研究适应性反应的特性,我们在此检查了在以梯形波形(峰值速度30或40度/秒)旋转时跟踪目标期间的初始眼球运动。实验对象是头部固定的日本猕猴,它们因准确跟踪而获得奖励。在呈现与椅子同相位、具有相同轨迹但在正交平面中移动的目标时,在偏航或俯仰平面中施加全身旋转。在训练前后检查有无目标时等效椅子旋转所诱发的眼球运动。训练前,仅椅子旋转仅导致共线VOR,并且旋转期间对正交目标运动的平稳眼球运动跟踪具有正常的平稳跟踪潜伏期(约100毫秒)。经过训练后,正交平稳跟踪眼球运动的潜伏期缩短,训练1小时后的平均潜伏期为42毫秒,刺激开始后100毫秒时的平均增益为0.4。在完全黑暗中椅子旋转诱发的跨轴VOR与正交平稳跟踪眼球运动具有相同的潜伏期,但其增益<0.2。经过跨轴跟踪训练后,仅目标运动而无椅子旋转会诱发潜伏期约100毫秒的平稳跟踪眼球运动。仅使用相同轨迹但无椅子旋转进行1小时的跟踪训练不会导致跟踪潜伏期(约100毫秒)或初始眼球速度有任何明显变化。在训练后相同椅子旋转期间呈现新的目标速度时,旋转开始后仅80毫秒眼球速度就相应地受到调制,这比预期的跟踪潜伏期(约100毫秒)短。这些结果表明,跟踪 - 前庭相互作用训练在前庭系统中诱发了适应性变化。我们认为,这种训练促进了皮质平稳跟踪通路中与跟踪相关的神经元对正交平面中前庭输入的反应,从而使平稳眼球运动能够以比仅由视觉反馈驱动的正常平稳跟踪更短的潜伏期和更大的眼球速度执行。