Carson C, McKay J S, Brooks H W, Kelly D F, Stidworthy M F, Wibbelt G, Morgan K L
Epidemiology Group, Veterinary Teaching Hospital, University of Liverpool, Leahurst, Neston, Wirral CH64 7TE, UK.
Prev Vet Med. 2001 Oct 11;51(3-4):245-57. doi: 10.1016/s0167-5877(01)00216-1.
This paper addresses the issues of tracing and compliance encountered in setting up and maintaining a UK-wide 5-year observational study of beef cattle. The 5-year prospective study was initiated in 1997 to investigate the occurrence of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a single herd of pedigree Aberdeen Angus cattle, in which BSE had been detected at low prevalence. The study was given the acronym ULiSES (University of Liverpool Spongiform Encephalopathy Scheme). All cattle present on the farm at the start of the scheme were registered as members of the study population (n=320), as were all calves subsequently born on the farm (n=350). Animals that were sold (n=291) were traced and monitored at destination farms. Farmers were requested to give advance notification of slaughter of any ULiSES animal and an attempt was made to collect post-mortem samples of nervous tissue, peripheral lymphoid tissue and striated muscle from all animals in the scheme at the time of slaughter, death or euthanasia. Sections of medulla were examined (by standard histopathological techniques) for the presence of spongiform change. Remaining samples were stored at -70 degrees C for future investigation by alternative tests. At the halfway point of the scheme in October 1999, 75.2% (506/673) of the study population was still alive; 42% (284) of the population was still alive on the study farm and 33% (222) was distributed on other farms throughout the UK. Complete sets of specimens had been recovered from 77% (129/167) of dead animals. All brainstem sections were negative by histopathological examination. No suspect cases of BSE were reported in ULiSES animals. Failure to recover specimens occurred principally in animals which had left the study farm. The main cause of specimen loss was a failure of compliance in a small number of individuals who had purchased large numbers of ULiSES animals, and subsequently slaughtered them without contacting the University. Despite this, farmer compliance was generally high. The ULiSES scheme shows the feasibility of a country-wide longitudinal observational study spanning a period of several years and indicates the large impact of small numbers of non-compliant individuals.
本文探讨了在开展和维持一项覆盖全英国的肉牛5年观察性研究过程中遇到的追踪和合规问题。这项为期5年的前瞻性研究始于1997年,旨在调查一群纯种阿伯丁安格斯肉牛中牛海绵状脑病(BSE)的发生情况,该牛群中BSE的患病率较低。该研究简称为ULiSES(利物浦大学海绵状脑病计划)。该计划开始时农场里的所有牛都被登记为研究群体的成员(n = 320),随后农场里出生的所有犊牛(n = 350)也同样如此。被出售的动物(n = 291)在目的地农场被追踪和监测。要求农场主提前通知屠宰任何ULiSES动物,并尝试在屠宰、死亡或安乐死时从该计划中的所有动物身上采集神经组织、外周淋巴组织和横纹肌的尸检样本。对延髓切片进行检查(采用标准组织病理学技术),以确定是否存在海绵状病变。其余样本保存在-70摄氏度,以备将来通过其他检测方法进行研究。在1999年10月该计划进行到一半时,研究群体中有75.2%(506/673)仍然存活;42%(284)的群体仍存活在研究农场,33%(222)分布在英国各地的其他农场。已从77%(129/167)的死亡动物身上获取了完整的标本。所有脑干切片经组织病理学检查均为阴性。在ULiSES动物中未报告可疑的BSE病例。未能获取标本主要发生在离开研究农场的动物身上。标本丢失的主要原因是少数购买了大量ULiSES动物的个体未遵守规定,随后在未联系大学的情况下将它们屠宰。尽管如此,农场主的总体合规性较高。ULiSES计划显示了一项跨越数年的全国性纵向观察性研究的可行性,并表明少数不遵守规定的个体产生的巨大影响。