González-Cabello R, Blázovics A, van der Looij M, Barta I, Müzes G, Gergely P, Fehér J
Second Department of Medicine, Semmelweis University, Szentkirályi str. 46, H-1088 Budapest, Hungary.
J Ethnopharmacol. 2001 Oct;77(2-3):227-32. doi: 10.1016/s0378-8741(01)00298-7.
Our aim was to study the antioxidant and immunomodulatory effect of silibinin and vitamin E on the early postoperative course in rats that had undergone a partial hepatectomy (PHX). Male Wistar rats that were treated with silibinin (50 mg/b.w.kg i.p.) and/or vitamin E (500 mg/b.w.kg p.o.) were randomised to undergo 70% PHX. At 72 h after operation, Concanavalin A (Con-A) induced lymphocyte proliferation, and lipopolysaccharide (LPS) induced interleukin-1 (IL-1) mitogenicity and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) cytotoxicity were measured in the spleen. In addition, total free radical scavenger capacity of the liver was analysed. In PHX animals, Con-A induced lymphocyte proliferation was significantly decreased, and both LPS induced IL-1 and TNF-alpha activity were significantly increased as compared to Sham treated animals. Treatment with silibinin and vitamin E synergistically restored both lymphocyte proliferation (P<0.01) and cytokine activity (P<0.001) in PHX animals. In addition, silibinin and vitamin E synergistically (P<0.001) restored total hepatic free radical scavenger capacity as well as serum levels of AST and gammaGT, that were all markedly decreased in PHX animals. Our results suggest that preoperative treatment with silibinin and/or vitamin E modulates the cellular immunoresponse and restores impaired liver function following PHX, presumably through their antioxidant capacity. This may explain their beneficial effects on the postoperative course of liver repair.
我们的目的是研究水飞蓟宾和维生素E对部分肝切除(PHX)大鼠术后早期过程的抗氧化和免疫调节作用。将接受水飞蓟宾(50mg/体重kg,腹腔注射)和/或维生素E(500mg/体重kg,口服)治疗的雄性Wistar大鼠随机分组进行70%肝切除术。术后72小时,在脾脏中测量刀豆球蛋白A(Con-A)诱导的淋巴细胞增殖、脂多糖(LPS)诱导的白细胞介素-1(IL-1)促有丝分裂活性和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)细胞毒性。此外,分析肝脏的总自由基清除能力。与假手术处理的动物相比,在PHX动物中,Con-A诱导的淋巴细胞增殖显著降低,LPS诱导的IL-1和TNF-α活性均显著增加。水飞蓟宾和维生素E治疗协同恢复了PHX动物的淋巴细胞增殖(P<0.01)和细胞因子活性(P<0.001)。此外,水飞蓟宾和维生素E协同作用(P<0.001)恢复了肝脏的总自由基清除能力以及血清天冬氨酸转氨酶(AST)和γ-谷氨酰转移酶(γGT)水平,这些在PHX动物中均显著降低。我们的结果表明,术前用水飞蓟宾和/或维生素E治疗可调节细胞免疫反应,并恢复PHX后受损的肝功能,可能是通过它们的抗氧化能力。这可能解释了它们对肝脏修复术后过程的有益作用。