Angelos M G, Menegazzi J J, Callaway C W
Department of Emergency Medicine, Ohio State University, Columbus, OH 43210-1270, USA.
Acad Emerg Med. 2001 Sep;8(9):909-24. doi: 10.1111/j.1553-2712.2001.tb01155.x.
Ventricular fibrillation (VF) remains the most common cardiac arrest heart rhythm. Defibrillation is the primary treatment and is very effective if delivered early within a few minutes of onset of VF. However, successful treatment of VF becomes increasingly more difficult when the duration of VF exceeds 4 minutes. Classically, successful cardiac arrest resuscitation has been thought of as simply achieving restoration of spontaneous circulation (ROSC). However, this traditional approach fails to consider the high early post-cardiac arrest mortality and morbidity and ignores the reperfusion injuries, which are manifest in the heart and brain. More recently, resuscitation from cardiac arrest has been divided into two phases; phase I, achieving ROSC, and phase II, treatment of reperfusion injury. The focus in both phases of resuscitation remains the heart and brain, as prolonged VF remains primarily a two-organ disease. These two organs are most sensitive to oxygen and substrate deprivation and account for the vast majority of early post-resuscitation mortality and morbidity. This review focuses first on the initial resuscitation (achieving ROSC) and then on the reperfusion issues affecting the heart and brain.
心室颤动(VF)仍然是心脏骤停最常见的心律。除颤是主要治疗方法,如果在VF发作后的几分钟内尽早进行,非常有效。然而,当VF持续时间超过4分钟时,成功治疗VF变得越来越困难。传统上,成功的心脏骤停复苏一直被简单地认为是实现自主循环恢复(ROSC)。然而,这种传统方法没有考虑到心脏骤停后早期的高死亡率和发病率,也忽略了在心脏和大脑中表现出来的再灌注损伤。最近,心脏骤停复苏被分为两个阶段:第一阶段,实现ROSC;第二阶段,治疗再灌注损伤。复苏的两个阶段的重点仍然是心脏和大脑,因为长时间的VF仍然主要是一种累及两个器官的疾病。这两个器官对氧和底物剥夺最为敏感,并且占复苏后早期死亡率和发病率的绝大多数。本综述首先关注初始复苏(实现ROSC),然后关注影响心脏和大脑的再灌注问题。