Oosterveld W J, de Jong H A, Kortschot H W
University of Amsterdam, Academisch Medisch Centrum, Meibergdreef, Amsterdam, The Netherlands.
Acta Astronaut. 1991;23:69-77. doi: 10.1016/0094-5765(91)90101-a.
In human subjects the caloric vestibular test was conducted during parabolic flight. The ear irrigation was performed from 35 secs. till 5 secs. before the onset of microgravity. Nystagmography covered a 10-minutes period, including three parabolic manoeuvres of the aircraft. a. The slow phase velocity (SPV) of the caloric nystagmus increased proportionally with the value of the g-force. Introduction of microgravity induced an exponential decrease of the SPV decay. b. The nystagmus disappeared completely in microgravity, but SPV decay showed a specific time constant. c. The averaged time constant values of the caloric nystagmus SPV decay after sudden onset of microgravity and the averaged time constant of the SPV decay following a sudden stop after sustained rotation during 0-g appeared to be on the same level (10.2 s. and 10.6 s.). d. These two averaged time constant values obtained during short lasting microgravity proved to be on a lower level than those time constants (15.5 secs.; 15.9 secs.) found in ground-based conditions. e. Because of the similarities in the characteristics of both SPV decay's and their accompanying time constants, a common working mechanism of cupular stimulation is likely. Most probably a fluid movement (or pressure) provokes a cupula deflexion followed by a cupula reflexion, either caused by a sudden stop after a sustained rotation or by a sudden onset of microgravity after g-load calorization. The present results support the Barany convection theory with regard the endolymph stimulatory properties following the caloric test.
在人体受试者中,热前庭试验在抛物线飞行期间进行。耳内灌注在微重力开始前35秒至5秒进行。眼震电图记录持续10分钟,包括飞机的三次抛物线动作。a. 冷热性眼震的慢相速度(SPV)与重力值成比例增加。引入微重力会导致SPV衰减呈指数下降。b. 眼震在微重力环境中完全消失,但SPV衰减显示出特定的时间常数。c. 微重力突然出现后冷热性眼震SPV衰减的平均时间常数,与在0-g持续旋转后突然停止时SPV衰减的平均时间常数处于同一水平(分别为10.2秒和10.6秒)。d. 在短暂微重力期间获得的这两个平均时间常数,低于在地面条件下发现的时间常数(15.5秒;15.9秒)。e. 由于两种SPV衰减及其伴随时间常数的特征相似,因此可能存在共同的壶腹刺激工作机制。最有可能的是,流体运动(或压力)引发壶腹偏转,随后是壶腹反射,这是由持续旋转后的突然停止或重力负荷热刺激后的微重力突然出现引起的。目前的结果支持了关于冷热试验后内淋巴刺激特性的巴兰尼对流理论。