Nevzgodina L V, Maksimova E N, Kaminskaya E V
Institute of Biomedical Problems, USSR Ministry of Health, Moscow.
Adv Space Res. 1989;9(11):53-8. doi: 10.1016/0273-1177(89)90054-9.
In a study of the biological effects of cosmic HZE particles, lettuce (Lactuca sativa) seeds were flown on the orbital stations Salyut 6 and 7 for varying periods of time (from 40 to 457 days). The dependence of the biological damage on flight duration, physical parameters and the fact of passage of an HZE particle through the seed was estimated using the criterion of the frequency of aberrant cells. The arrangement of the flight biological container Biobloc made it possible to trace the location of tracks of individual HZE particles with Z > or = 6 and LET 200 keV/um. In seeds hit by HZE particles, for all exposure times, a statistically significant much higher yield of aberrant cells and also of cells containing multiple chromosome aberrations was observed than in the control material. The frequency of aberrant cells is markedly higher (by a factor of 1,5) in seeds hit than in non-hit ones. The changes of the yield of aberrant cells as a function of the absorbed dose (3.2-63.4 mGy) and the fluence (4.8-44.2 particles/cm2) are linear for the exposure duration ranging from 40 to 457 days.
在一项关于宇宙高能重离子(HZE)粒子生物学效应的研究中,生菜(Lactuca sativa)种子搭乘礼炮6号和7号轨道站飞行了不同时长(40至457天)。利用异常细胞频率这一标准,评估了生物损伤与飞行时长、物理参数以及HZE粒子穿过种子这一事实之间的相关性。飞行生物容器Biobloc的布局使得追踪单个Z≥6且传能线密度(LET)≥200 keV/μm的HZE粒子径迹的位置成为可能。在所有暴露时间下,与对照材料相比,在受到HZE粒子撞击的种子中,观察到异常细胞以及含有多个染色体畸变的细胞的产量在统计学上显著更高。受到撞击的种子中异常细胞的频率明显高于未受撞击的种子(高出1.5倍)。在40至457天的暴露时长范围内,异常细胞产量随吸收剂量(3.2至63.4 mGy)和注量(4.8至44.2粒子/cm²)的变化呈线性关系。