Grigoriev Y G, Planel H, Delpoux M, Gaubin-Blanquet Y, Nevzgodina L V, Pianezzi B, Popov V I, Marenny A M, Vinogradov Y A, Pfhol R, Gasset G, Jacquot C
Institut Medico-Biological Problems, Moscow.
Life Sci Space Res. 1978;16:137-42. doi: 10.1016/b978-0-08-022022-2.50025-3.
Several biological objects were flown in Cosmos 782 in order to investigate the effects of HZE cosmic particles and other environmental factors of space. Space flight results in chromosomic aberrations in lettuce seeds, decreased germination rate and increased frequency of abnormalities in tobacco seeds and decreased developmental capacity in Artemia eggs. In lettuce and tobacco seedlings, changes were observed not only in seeds hit by heavy ions but also in nonhit seeds. The results indicate that exposure to the space environment can induce important changes in biological objects and emphasize the usefulness of investigations carried out on organisms less complex than mammals.
为了研究高电荷态(HZE)宇宙粒子和其他空间环境因素的影响,“宇宙782号”搭载了几种生物样本。太空飞行导致生菜种子出现染色体畸变,烟草种子发芽率降低、异常频率增加,卤虫卵发育能力下降。在生菜和烟草幼苗中,不仅在受到重离子撞击的种子中观察到了变化,在未受撞击的种子中也观察到了变化。结果表明,暴露于太空环境会在生物样本中引发重要变化,并强调了对比哺乳动物更简单的生物体进行研究的实用性。