Simonsen L C, Nealy J E, Townsend L W, Wilson J W
NASA Langley Research Center, Hampton, Virginia 23665.
J Spacecr Rockets. 1990 Jul-Aug;27(4):353-4. doi: 10.2514/3.26149.
A future goal of the U.S. space program is a commitment to the manned exploration and habitation of Mars. An important consideration of such missions is the exposure of crew members to the damaging effects of ionizing radiation from high-energy galactic cosmic ray fluxes and solar proton flares. The crew will encounter the most harmful radiation environment in transit to Mars from which they must be adequately protected. However, once on the planet's surface, the Martian environment should provide a significant amount of protection from free-space radiative fluxes. In current Mars scenario descriptions, the crew flight time to Mars is estimated to be anywhere from 7 months to over a year each way, with stay times on the surface ranging from 20 days to 2 years. To maintain dose levels below established astronaut limits, dose estimates need to be determined for the entire mission length. With extended crew durations on the surface anticipated, the characterization of the Mars radiation environment is important in assessing all radiation protection requirements. This synopsis focuses on the probable doses incurred by surface inhabitants from the transport of galactic cosmic rays and solar protons through the Mars atmosphere.
美国太空计划的一个未来目标是致力于载人探索火星并在火星居住。此类任务的一个重要考虑因素是宇航员会暴露于来自高能银河宇宙射线通量和太阳质子耀斑的电离辐射的有害影响之下。在前往火星的途中,宇航员将遭遇最有害的辐射环境,必须对他们进行充分保护。然而,一旦到达火星表面,火星环境应能提供大量保护,使其免受自由空间辐射通量的影响。在当前对火星任务场景的描述中,宇航员往返火星的飞行时间估计单程从7个月到一年多不等,在火星表面的停留时间从20天到2年不等。为了将剂量水平维持在既定的宇航员限制以下,需要确定整个任务期间的剂量估计值。鉴于预计宇航员在火星表面的停留时间会延长,火星辐射环境的特征对于评估所有辐射防护要求至关重要。本概述重点关注银河宇宙射线和太阳质子穿过火星大气层时,火星表面居民可能受到的剂量。