Pratt L R, Pohorille A
Los Alamos National Laboratory, NM 87545, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1992 Apr;89(7):2995-9. doi: 10.1073/pnas.89.7.2995.
Observation of the size distribution of transient cavities in computer simulations of water, n-hexane, and n-dodecane under benchtop conditions shows that the sizes of cavities are more sharply defined in liquid water but the most-probable-size cavities are about the same size in each of these liquids. The calculated solvent atomic density in contact with these cavities shows that water applies more force per unit area of cavity surface than do the hydrocarbon liquids. This contact density, or "squeezing" force, reaches a maximum near cavity diameters of 2.4 angstroms. The results for liquid water are compared to the predictions of simple theories and, in addition, to results for a reference simple liquid. The numerical data for water at a range of temperatures are analyzed to extract a surface free energy contribution to the work of formation of atomic-size cavities. Comparison with the liquid-vapor interfacial tensions of the model liquids studied here indicates that the surface free energies extracted for atomic-size cavities cannot be accurately identified with the macroscopic surface tensions of the systems.
在台式条件下对水、正己烷和正十二烷进行计算机模拟时,对瞬态空穴尺寸分布的观察表明,空穴尺寸在液态水中定义更为清晰,但在这些液体中,最可能尺寸的空穴大小大致相同。计算得出的与这些空穴接触的溶剂原子密度表明,水在空穴表面单位面积上施加的力比烃类液体更大。这种接触密度,即“挤压”力,在空穴直径接近2.4埃时达到最大值。将液态水的结果与简单理论的预测进行了比较,此外还与一种参考简单液体的结果进行了比较。分析了一系列温度下水的数值数据,以提取原子尺寸空穴形成功的表面自由能贡献。与这里研究的模型液体的液-气界面张力进行比较表明,为原子尺寸空穴提取出的表面自由能无法准确等同于系统的宏观表面张力。