Jessberger E K
Max-Planck-Institut fur Kernphysik, Heidelberg, Germany.
Adv Space Res. 1992;12(4):99-100. doi: 10.1016/0273-1177(92)90161-p.
At the 28th Plenary Meeting of the Committee on Space Research (COSPAR) in The Hague, The Netherlands, there was on June 28, 1990, a session of commission MF.1 on Impact of Human Expeditions to Mars, in which, among others, the benefits of manned Mars missions for the geological survey of Mars were discussed. The present commentary does not intend to discuss the pros and cons of manned space flight or of Mars exploration at large, but will reiterate some of the points made in that discussion concerning the justification of manned versus automated Mars exploration in the context of geologic sciences.
1990年6月28日，在荷兰海牙举行的空间研究委员会（COSPAR）第28次全会上，召开了关于人类火星探险影响的MF.1委员会会议，其中讨论了载人火星任务对火星地质勘测的益处。本评论无意讨论载人航天飞行或整个火星探索的利弊，而是将重申在那次讨论中就地质科学背景下载人火星探索与自动火星探索的合理性所提出的一些观点。
