Wilson M A, Pohorille A
NASA Ames Research Center, Moffett Field, California 94035, USA.
J Chem Phys. 1991 Oct 15;95(8):6005-13. doi: 10.1063/1.461592.
Results of molecular dynamics studies on the ions Na+, F-, and Cl- near the water liquid-vapor interface are reported. The free energies required to move the ions to the interface are presented and shown to depend on the sign of the ionic charge, and not the size of the ion. F- and Cl- can approach to within 2 molecular layers of the interface without incurring a significant change in free energy, while it costs about 2.5 kcal/mole to move Na+ this same distance. The free energy differences between the cation and the anions arise from the interaction of the ions with the water molecules in the interfacial region. These water molecules are oriented with a slight preference for their molecular dipoles to point toward the liquid. Thus, the anions approaching the interface disrupt the water structure less than does the cation. The calculated free energy curves are compared with predictions of simple dielectric models. It is shown that these models do not provide a good description of ions at the water surface. The ions are found to retain their first solvation shells at the interface. The anions also retain part of their second solvation shells, while Na+ does not. As a result, a larger bulge in the water surface is observed above the anions than above Na+. The lateral mobilities of the ions increase at the interface, in qualitative agreement with predictions of hydrodynamic models.
报告了关于水液-气界面附近Na+、F-和Cl-离子的分子动力学研究结果。给出了将离子移动到界面所需的自由能,并表明其取决于离子电荷的符号,而非离子的大小。F-和Cl-可以接近到界面的两个分子层以内而不会引起自由能的显著变化,而将Na+移动相同距离则需要约2.5千卡/摩尔的能量。阳离子和阴离子之间的自由能差异源于离子与界面区域水分子的相互作用。这些水分子的取向略微倾向于其分子偶极指向液体。因此,接近界面的阴离子对水结构的破坏小于阳离子。将计算得到的自由能曲线与简单介电模型的预测进行了比较。结果表明,这些模型不能很好地描述水表面的离子。发现离子在界面处保留其第一溶剂化层。阴离子还保留了部分第二溶剂化层,而Na+则没有。结果,在阴离子上方观察到的水表面凸起比在Na+上方更大。离子在界面处的横向迁移率增加,这与流体动力学模型的预测定性一致。