Demaria-Pesce V H, Balzamo E
CNRS, Collège de France, Paris.
J Gravit Physiol. 1994 May;1(1):P71-2.
Exposure to a weightless environment such as in spaceflight, leads to a number of physiological responses to assure the survival of an organism in this new environment. However, the real effect of microgravity itself has not been clearly established yet. Considering the environmental and operational characteristics of a spaceflight, and as it has been shown in previous flights, the use of animals, and more particularly the non-human primates, takes on importance in understanding the mechanisms and factors involved in the adaptation to changes in gravitational loading. The SLS-3 flight of the American shuttle, scheduled for launch in early 1996, will be the first flight of the Rhesus project, a joint program of C.N.E.S. and N.A.S.A. which will carry out experiments in various physiological disciplines using the Rhesus monkey as a human surrogate. This 16 day orbital flight will be the longest flight accomplished by the shuttle to date. A number of feasibility studies have already been conducted on Macaca mulatta in order to simulate flight conditions to obtain ground data and to test the technical characteristics of the Rhesus Research Facility which have been described elsewhere. Microgravity might be the main factor inducing the physiological changes observed during spaceflights. However, these responses could also be influenced by other factors related to the spaceflight environment such as the life support systems of the spacecraft. Thus, the main purpose of the present study was to determine the impact of specific restraint and cabin environment on the circadian rhythms of body temperature, feeding, drinking, and sleep-waking in order to separate them from the real impact of microgravity.
暴露于失重环境(如太空飞行中)会引发许多生理反应,以确保生物体在这种新环境中存活。然而,微重力本身的实际影响尚未明确确定。考虑到太空飞行的环境和操作特点,并且正如先前飞行中所显示的那样,使用动物,尤其是非人类灵长类动物,对于理解适应重力负荷变化所涉及的机制和因素具有重要意义。美国航天飞机的SLS - 3飞行计划于1996年初发射,这将是恒河猴项目的首次飞行,该项目是法国国家空间研究中心(C.N.E.S.)和美国国家航空航天局(N.A.S.A.)的联合项目,将以恒河猴作为人类替代物,在各种生理学科领域开展实验。这次为期16天的轨道飞行将是航天飞机迄今为止完成的最长飞行任务。为了模拟飞行条件以获取地面数据并测试恒河猴研究设施的技术特性(这些特性已在其他地方描述过),已经对猕猴进行了多项可行性研究。微重力可能是太空飞行期间观察到的生理变化的主要诱发因素。然而,这些反应也可能受到与太空飞行环境相关的其他因素的影响,例如航天器的生命支持系统。因此,本研究的主要目的是确定特定约束和舱内环境对体温、进食、饮水以及睡眠 - 觉醒昼夜节律的影响,以便将它们与微重力的实际影响区分开来。