Koudahl G, Kristensen M
Scand J Gastroenterol. 1975;10(4):417-21.
During a 10-year period toxic megacolon occurred in 21 patients out of 296 with ulcerative colitis. The majority had a brief history, and half were over 40 years. A barium enema, which presumably may provoke dilatation of the colon, had been performed within the past week in 8 cases. The ulcerative colitis involved the entire colon in 85%, whereas the dilatation affected predominantly the transverse segment. Fourteen patients were on steroid medication when the dilatation developed. Operation was indicated in 20 patients (colectomy with ileostomy and preserved rectum). Six patients died postoperatively, half of pulmonary complications. Only one death occurred among 6 patients with perforation of the colon. Postoperative complications arose in 80%. Both complication rate and mortality were independent of steroid medication. Mortality was lowest among patients treated by a team of internists and surgeons specialized in gastroenterology. This was presumably due to an earlier recognition of the colonic dilatation, intensive medical treatment of severe attacks even before the dilatation had developed, and careful supervision for timing the operation, which should never be delayed in favour of attempts at steroid treatment.
在10年期间,296例溃疡性结肠炎患者中有21例发生中毒性巨结肠。大多数患者病史较短,半数患者年龄超过40岁。8例患者在过去一周内进行了钡灌肠,推测这可能会引发结肠扩张。85%的溃疡性结肠炎累及整个结肠,而扩张主要影响横段。14例患者在扩张发生时正在使用类固醇药物治疗。20例患者需要进行手术(全结肠切除加回肠造口术并保留直肠)。6例患者术后死亡,半数死于肺部并发症。6例结肠穿孔患者中仅1例死亡。术后并发症发生率为80%。并发症发生率和死亡率均与类固醇药物治疗无关。在内科医生和专门从事胃肠病学的外科医生组成的团队治疗的患者中,死亡率最低。这可能是由于对结肠扩张的早期识别、在扩张发展之前对严重发作进行强化药物治疗以及对手术时机的仔细监督,手术绝不应因尝试类固醇治疗而延迟。