Swatzell L J, Powell M J, Kiss J Z
Department of Botany, Miami University, Oxford, Ohio 45056, USA.
Int J Plant Sci. 1996 Jan;157(1):53-62. doi: 10.1086/297320.
Schizaea pusilla is a rare and threatened fern restricted in North America to acidic bogs of Nova Scotia, Newfoundland, and New Jersey. The gametophyte lives in close association with two endophytic fungi. To characterize the nature of this fern's relationship with these fungi, we introduced axenic gametophytes to bog soil for colonization. Following colonization, the endophytic fungi were isolated and reintroduced to axenic gametophytes. The gametophytes introduced to bog soil were colonized by an aseptate fungus that formed vesicles and arbuscules within the gametophyte. However, culture of colonized gametophytes produced two fungal isolates: an aseptate fungus (fungus B) and a septate fungus (fungus A). Upon reintroduction of fungal isolates to axenically grown gametophytes, the aseptate fungus demonstrated a positive growth response to the presence of the gametophytes and colonized the gametophytes without harm to the host. The septate fungus did not exhibit any specific recognition but contacted the gametophytes randomly, leaving a large percentage of the host nonviable. We propose that the relationship of the septate fungus to the gametophyte of S. pusilla is nonmycorrhizal while the relationship of the aseptate fungus to the gametophyte is mycorrhizal. Furthermore, based on lack of nutrient availability in local soils, formation of specialized structures in the gametophyte for harboring fungi, and dependence of the fern on fungal presence for completion of its life cycle, we propose that S. pusilla maintains an obligatory relationship with the aseptate mycorrhizal fungus.
矮小裂叶蕨是一种珍稀且濒危的蕨类植物,在北美仅分布于新斯科舍省、纽芬兰和新泽西州的酸性沼泽地。其配子体与两种内生真菌密切共生。为了阐明这种蕨类植物与这些真菌关系的本质,我们将无菌配子体引入沼泽土壤进行定殖。定殖后,分离出内生真菌并重新接种到无菌配子体上。引入沼泽土壤的配子体被一种无隔真菌定殖,该真菌在配子体内形成泡囊和丛枝。然而,对定殖的配子体进行培养后得到了两种真菌分离物:一种无隔真菌(真菌B)和一种有隔真菌(真菌A)。将真菌分离物重新接种到无菌培养的配子体上后,无隔真菌对配子体的存在表现出积极的生长反应,并在不伤害宿主的情况下定殖于配子体。有隔真菌未表现出任何特异性识别,而是随机接触配子体,导致很大比例的宿主无法存活。我们认为,有隔真菌与矮小裂叶蕨配子体的关系是非菌根性的,而无隔真菌与配子体的关系是菌根性的。此外,基于当地土壤中养分可利用性的缺乏、配子体中形成用于容纳真菌的特殊结构以及蕨类植物在其生命周期完成过程中对真菌存在的依赖性,我们提出矮小裂叶蕨与无隔菌根真菌维持着一种 obligatory 关系。 (注:“obligatory”此处结合语境暂译为“必然的、必不可少的”,具体准确含义需根据更多专业知识进一步确定)