Reitz G, Beaujean R, Kopp J, Leicher M, Strauch K, Heilmann C
DLR, Institut fur Luft- und Raumfahrtmedizin, Abt. Strahlenbiologie, Koln, Germany.
Radiat Prot Dosimetry. 1997;70(1-4):413-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a031988.
Detector packages consisting of thermoluminescence detectors (TLDs), nuclear emulsions and plastic nuclear track detectors were exposed in different locations inside spacecraft. The detector systems, which supplement each other in their registration characteristics, allow the recording of biologically relevant portions of the radiation field independently. Results are presented and compared with calculations. Dose equivalents for the astronauts have been calculated based on the measurements; they lie between 190 microSv d-1 and 860 microSv d-1.
由热释光探测器(TLD)、核乳胶和塑料核径迹探测器组成的探测器组件被放置在航天器内的不同位置。这些探测器系统在记录特性上相互补充,能够独立记录辐射场中与生物相关的部分。文中给出了结果并与计算结果进行了比较。已根据测量结果计算出宇航员的剂量当量;其范围在190微希沃特/天至860微希沃特/天之间。