Buravkova L, Mailyan E
State Scientific Center of RF, Institute of Biomedical Problems, Moscow, Russia.
J Gravit Physiol. 1997 Jul;4(2):P127-8.
Polarographic analysis of biological oxidation in rat's skeletal muscles after the 18- and 22-day flights revealed changes specific for the flight animals: oxidative phosphorylation uncoupling, distinct inertness of energy accumulation after 10 hrs of landing. Tissue respiration's inhibition was observed in both flight and synchronous rats suggesting the effect of other than microgravity factors. Energy metabolism in muscles of flight animals returned to the pre-flight level later (29 d) compared to the synchronous rats (6 d). Muscles of different functions (predominance of fast or slow fibers) showed similar responses of energy metabolism to weightlessness, i.e. inhibition of the intensity and decline of the energy efficiency of oxidative processes. A decrease in dehydrogenase activity has been found in the first day of recovery. The effects may be caused by the inhibition of both aerobic and anaerobic metabolism after space flight.
对大鼠在18天和22天飞行后骨骼肌中的生物氧化进行极谱分析,结果显示飞行动物具有特定变化:氧化磷酸化解偶联,着陆10小时后能量积累明显惰性。在飞行大鼠和同步对照大鼠中均观察到组织呼吸抑制,提示存在微重力以外的其他因素影响。与同步对照大鼠(6天)相比,飞行动物肌肉中的能量代谢恢复到飞行前水平的时间较晚(29天)。不同功能的肌肉(快肌纤维或慢肌纤维占优势)对失重的能量代谢反应相似,即氧化过程的强度受到抑制且能量效率下降。在恢复的第一天发现脱氢酶活性降低。这些影响可能是由太空飞行后需氧和厌氧代谢均受到抑制所致。