Mailian E S, Chabdarova R N, Korzun E I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1988 May-Jun;22(3):55-8.
Ten hours after the 5-day space flight on Cosmos-1514 rats were examined for oxidative phosphorylation in mitochondria isolated from the posterior femoral muscles as well as for Krebs cycle enzymes and glycolysis in the mitochondrial and cytoplasmic fractions of the muscles. The mitochondrial respiration rate in various metabolic states was similar in flight rats and vivarium controls. After flight calculated parameters of energy efficacy of respiration as well as activity of malate dehydrogenase, isocitrate dehydrogenase and total lactate dehydrogenase remained unchanged. Unlike the flight rats, the synchronous controls showed signs of the stress-reaction: uncoupling of oxidative phosphorylation and oxalacetate inhibition of succinate dehydrogenase. Comparison of these findings with those from prolonged space flights indicates that inhibition of oxidative metabolism and glycolysis in mixed muscles which was demonstrated in the 20-day space flight does not develop immediately after launch but occurs within the time interval between mission days 6 and 18.
在“宇宙-1514”号进行为期5天的太空飞行10小时后,对大鼠进行了检查,检测了从股后肌分离出的线粒体中的氧化磷酸化,以及肌肉线粒体和细胞质部分中的三羧酸循环酶和糖酵解。飞行大鼠和饲养对照大鼠在各种代谢状态下的线粒体呼吸速率相似。飞行后,计算得出的呼吸能量效率参数以及苹果酸脱氢酶、异柠檬酸脱氢酶和总乳酸脱氢酶的活性均保持不变。与飞行大鼠不同,同步对照显示出应激反应的迹象:氧化磷酸化解偶联以及草酰乙酸对琥珀酸脱氢酶的抑制。将这些结果与长期太空飞行的结果进行比较表明,在20天太空飞行中所证实的混合肌肉中氧化代谢和糖酵解的抑制并非在发射后立即出现,而是发生在任务第6天至第18天的时间间隔内。