Haque A, Kreuzberg K
Microgravity User Support Centre (MUSC), Institute for Aerospace Medicine, German Aerospace Research Establishment (DLR), Koln, Germany.
Microgravity Sci Technol. 1993 Mar;6(1):43-54.
Recent results of research on the development of biological systems and the related technologies for life support ecosystem in space have been reviewed. The integration of higher plants and algal subsystems and the technologies for food and atmospheric regeneration, water reclamation as waste recycling are the aspects which have been dealt with and need critical evaluation before they can be tested in space. The adaptation of living organisms and their ability to multiply and regenerate in space environment during long duration missions is one of the important criteria for their final selection. It is not yet clear to what extent bioregenerative subsystems can be accommodated in the space station Freedom, which will depend on their mass and functional stability, maintainability and operational cost. But it can be expected that bioregenerative life support systems will continue to evolve during the life time of space station Freedom leading towards an integrated ecosystem with further simplification and an increased degree of closure. Several biological and physico-chemical life support systems currently developed are under investigation on the MIR space station.
本文综述了生物系统发展以及太空生命支持生态系统相关技术的近期研究成果。高等植物与藻类子系统的整合,以及食物和大气再生技术、作为废物循环利用的水回收技术,是在太空进行测试之前需要处理并进行严格评估的方面。生物体在长期任务期间对太空环境的适应性及其繁殖和再生能力,是最终选择它们的重要标准之一。目前尚不清楚生物再生子系统在“自由号”空间站中能够容纳的程度,这将取决于它们的质量、功能稳定性、可维护性和运营成本。但可以预期,在“自由号”空间站的运行期间,生物再生生命支持系统将不断发展,朝着更加简化和封闭程度更高的综合生态系统方向发展。目前正在开发的几种生物和物理化学生命支持系统正在和平号空间站上进行研究。