Life science experiments during the German-Russian MIR '97 mission.

Manned spaceflight has been an important element of the German space program over the last decades. This is demonstrated by the nationally managed space missions Spacelab D-l (1985), D-2 (1993), and MIR '92 as well as by the participation in the 1st Spacelab mission FSLP (1983), the NASA missions IML-1 (1992) and IML-2 (1994), as well as in the ESA missions EUROMIR '94 and '95. On February 12th, this year, the German cosmonaut Reinhold Ewald was launched together with his Russian colleagues Wasilij Zibliew and Alexander Lasudkin onboard of a Soyuz spacecraft for another stay of a German cosmonaut onboard of the Russian Space Station MIR. This mission--the so-called German/Russian MIR '97--was, of course, another cornerstone with regard to the cooperation between Russian and German space organizations. The cooperation in the area of manned missions began 1978 with the flight of the German cosmonaut Sigmund Jahn onboard of Salyut 6, at that time a cooperation between the Soviet Union and the German Democratic Republic in the frame of the Interkosmos Program. In March 1992, it was followed by the flight of Klaus Dietrich Flade with his stay onboard of MIR. After two further successful ESA missions, EUROMIR '94 and '95 with the two German cosmonauts Ulf Merbold and Thomas Reiter and with a marked contribution of German scientists, the decision was taken to perform another German/Russian MIR mission, the so-called MIR '97. In Germany, MIR'97 was managed and performed in a joint effort between several partners. DARA, the German Space Agency, was responsible for the overall program and project management, while DLR, the German Aerospace Research Establishment, was responsible for the cosmonaut training, for medical operations, for the mission control at GSOC in Oberpfaffenhofen as well as for user support.