Linkin V, Harri A M, Lipatov A, Belostotskaja K, Derbunovich B, Ekonomov A, Khloustova L, Kremnev R, Makarov V, Martinov B, Nenarokov D, Prostov M, Pustovalov A, Shustko G, Jarvinen I, Kivilinna H, Korpela S, Kumpulainen K, Lehto A, Pellinen R, Pirjola R, Riihela P, Salminen A, Schmidt W, McKay C P
IKI-Russian Space Research Institute, Moscow, Russia.
Planet Space Sci. 1998 Jun-Jul;46(6-7):717-37. doi: 10.1016/s0032-0633(98)00008-7.
A mission to Mars including two Small Stations, two Penetrators and an Orbiter was launched at Baikonur, Kazakhstan, on 16 November 1996. This was called the Mars-96 mission. The Small Stations were expected to land in September 1997 (Ls approximately 178 degrees), nominally to Amazonis-Arcadia region on locations (33 N, 169.4 W) and (37.6 N, 161.9 W). The fourth stage of the Mars-96 launcher malfunctioned and hence the mission was lost. However, the state of the art concept of the Small Station can be applied to future Martian lander missions. Also, from the manufacturing and performance point of view, the Mars-96 Small Station could be built as such at low cost, and be fairly easily accommodated on almost any forthcoming Martian mission. This is primarily due to the very simple interface between the Small Station and the spacecraft. The Small Station is a sophisticated piece of equipment. With the total available power of approximately 400 mW the Station successfully supports an ambitious scientific program. The Station accommodates a panoramic camera, an alpha-proton-x-ray spectrometer, a seismometer, a magnetometer, an oxidant instrument, equipment for meteorological observations, and sensors for atmospheric measurement during the descent phase, including images taken by a descent phase camera. The total mass of the Small Station with payload on the Martian surface, including the airbags, is only 32 kg. Lander observations on the surface of Mars combined with data from Orbiter instruments will shed light on the contemporary Mars and its evolution. As in the Mars-96 mission, specific science goals could be exploration of the interior and surface of Mars, investigation of the structure and dynamics of the atmosphere, the role of water and other materials containing volatiles and in situ studies of the atmospheric boundary layer processes. To achieve the scientific goals of the mission the lander should carry a versatile set of instruments. The Small Station accommodates devices for atmospheric measurements, geophysical and geochemical studies of the Martian surface and interior, and cameras for descent phase and panoramic views. These instruments would be able to contribute remarkably to the process of solving some of the scientific puzzles of Mars.
1996年11月16日,一项包括两个小型站、两个穿透器和一个轨道器的火星任务在哈萨克斯坦的拜科努尔发射升空。这就是所谓的火星-96任务。小型站预计于1997年9月着陆(太阳经度约178度),名义上降落在亚马孙平原 - 阿卡迪亚地区的(北纬33度,西经169.4度)和(北纬37.6度,西经161.9度)位置。火星-96发射器的第四级发生故障,因此任务失败。然而,小型站的先进概念可应用于未来的火星着陆器任务。此外,从制造和性能角度来看,火星-96小型站可以低成本建造,并且几乎可以很容易地适应任何即将到来的火星任务。这主要是由于小型站与航天器之间的接口非常简单。小型站是一件精密的设备。凭借约400毫瓦的总可用功率,该站成功支持了一项雄心勃勃的科学计划。该站配备了全景相机、阿尔法 - 质子 - x射线光谱仪、地震仪、磁力计、氧化剂仪器、气象观测设备以及下降阶段的大气测量传感器,包括下降阶段相机拍摄的图像。在火星表面携带有效载荷的小型站总质量,包括气囊,仅为32千克。着陆器在火星表面的观测与轨道器仪器的数据相结合,将有助于了解当代火星及其演化。如同在火星-96任务中一样,具体的科学目标可以是探索火星的内部和表面、研究大气的结构和动力学、水和其他含挥发性物质的作用以及对大气边界层过程的原位研究。为实现任务的科学目标,着陆器应携带一套多功能仪器。小型站容纳了用于大气测量、火星表面和内部地球物理及地球化学研究的设备,以及用于下降阶段和全景视图的相机。这些仪器将能够为解决火星的一些科学难题做出显著贡献。