Domingo C, Font J, Baixeras C, Font L l, Fernandez F
Departament de Fisica, Universitat Autonoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Radiat Prot Dosimetry. 1999;85(1-4 Pt 2):295-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a032855.
Primary cosmic radiation arriving near the Earth may be classified into two general categories: the gamma component and the hadronic component. The hadronic component contains mainly protons, a small amount of alpha particles and a smaller amount of heavier charged nuclei (ions). Although the fluxes of these heavier ions are very small in comparison to those of protons, they are able to originate a huge linear energy transfer (LET). This work studies the contribution of heavy ions from cosmic rays to the radiation hazard to which the crew of a manned long duration space flight might be exposed. The geometry of the energy deposition by a heavy ion is studied, and it is found that energies of the order of up to 10(23) J kg-1 are deposited.
伽马射线成分和强子成分。强子成分主要包含质子、少量的阿尔法粒子以及更少量的重带电原子核(离子)。尽管与质子相比,这些重离子的通量非常小,但它们能够产生巨大的线性能量传递(LET)。这项工作研究了宇宙射线中的重离子对长期载人航天飞行机组人员可能面临的辐射危害的贡献。研究了重离子能量沉积的几何形状,发现沉积的能量高达10(23) J kg-1量级。