Volovik O I, Kordyum E L, Guikema J A
Institute of Plant Physiology and Genetics, Nat. Acad Sci. of Ukraine, Kyiv.
J Gravit Physiol. 1999 Jul;6(1):P127-8.
During colonization of space by humans, the bioregenerative life-support systems on board the space ships will require the plants with a highly efficient photosynthesis, a process producing food and O2 and removing CO2-Therefore, in recent years the scientists increasingly focus the their attention to study on photosynthetic apparatus of plants grown in space. Although the available data are quite scanty and, at times, controversial, it is Considered that the space grown plants differ from around control plants by growth and development, many structural and functional indices and metabolism. Data exist showing changes in the chlorophyll (Chl) content, structure and number of chloroplasts in the cell, swelling of thylakoids and decrease in the number and size of starch grains in the chloroplasts (for reviews, see Halstead and Dutcher, 1987; Kordyum, 1997). The decrease of shoot fresh weight and reduction of CO2-saturated photosynthetic rate at saturating light intensities in space grown wheat plants in comparison with ground control have been reported by Tripathy et al. (1996). The thylakoids isolated from space grown plants displayed lower rates of electron transport through photosystems I and II (PSI and PSII) and in a whole chain. This study aimed to examine the electron transport rates through PSI and PSII in the isolated thylakoids, to elucidate if there are any differences in accumulation of thylakoid membranes between space grown Brassica rapa plants and ground control plants (based on Chl quantity) and to measure the Chl a/b ratio in isolated thylakoids. These studies were part of the Collaborative US/Ukrainian program during the STS-87 mission (1997).
在人类进行太空殖民期间,宇宙飞船上的生物再生生命支持系统将需要具有高效光合作用的植物,光合作用过程可产生食物和氧气并去除二氧化碳。因此,近年来科学家们越来越关注对太空种植植物光合器官的研究。尽管现有数据相当稀少,有时还存在争议,但人们认为太空种植的植物在生长发育、许多结构和功能指标以及新陈代谢方面与周围的对照植物有所不同。有数据表明,细胞中叶绿素(Chl)含量、叶绿体结构和数量发生了变化,类囊体肿胀,叶绿体中淀粉粒的数量和大小减少(综述见Halstead和Dutcher,1987;Kordyum,1997)。Tripathy等人(1996年)报告称,与地面对照相比,太空种植的小麦植株在饱和光照强度下地上部鲜重下降,二氧化碳饱和光合速率降低。从太空种植植物中分离出的类囊体在通过光系统I和II(PSI和PSII)以及整个链的电子传输速率较低。本研究旨在检测分离类囊体中通过PSI和PSII的电子传输速率,阐明太空种植的芜菁植株与地面对照植株在类囊体膜积累方面(基于叶绿素含量)是否存在差异,并测量分离类囊体中的叶绿素a/b比值。这些研究是1997年STS - 87任务期间美乌合作项目的一部分。