Wade C E, Baer L A, Belisle W A, Ortiz R M, Vasques M F
Life Science Division, NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA 94035, USA.
J Gravit Physiol. 1999 Oct;6(2):25-31.
To study renal handling of urinary electrolytes from male Fisher 344 rats during spaceflight, waste pads were obtained from cages flown in space and from cages used for ground controls. Pads were obtained from cages in which animals were group-housed (n=6 animals/cage) (Animal Enclosure Module; AEM) for 12 days or individually housed (2 animals/divided cage) (Research Animal Holding Facility; RAHF) for 19 days. Pads were washed, and extracts analyzed for sodium, potassium, chloride, calcium, and creatinine concentrations. It was observed that spaceflight reduced the absolute concentrations of electrolytes deposited onto the pads. When adjustments were made for deposition on all cage surfaces during flight, electrolyte and creatinine concentrations were similar to those of controls. Specifically, there were no differences in the sodium-, potassium-, and chloride-to-creatinine ratios of flight and control animals, suggesting no difference in the renal handling of these electrolytes during spaceflight. The calcium-to-creatinine ratio of urine on flight waste pads was reduced, suggesting an increase in reabsorption. From these analyses, the renal handling of sodium, potassium, and chloride does not appear to be altered in rats during spaceflight, while that of calcium may be. Deposition of urine on all surfaces of the cages during spaceflight should be considered in the design of future animal habitats, and in future analyses of waste pad constituents.
为研究雄性费希尔344大鼠在太空飞行期间尿液电解质的肾脏处理情况,从太空飞行的笼子以及用作地面对照的笼子中获取废垫。废垫取自动物群居饲养(每组6只动物/笼)(动物饲养舱;AEM)12天或单独饲养(每分隔笼2只动物)(实验动物饲养设施;RAHF)19天的笼子。清洗废垫,并分析提取物中的钠、钾、氯、钙和肌酐浓度。观察到太空飞行降低了沉积在废垫上的电解质的绝对浓度。当对飞行期间所有笼面的沉积情况进行调整后,电解质和肌酐浓度与对照组相似。具体而言,飞行组和对照组动物的钠、钾、氯与肌酐的比值没有差异,这表明太空飞行期间这些电解质的肾脏处理情况没有差异。飞行废垫上尿液的钙与肌酐的比值降低,表明重吸收增加。通过这些分析,太空飞行期间大鼠肾脏对钠、钾和氯的处理似乎没有改变,而对钙 的处理可能发生了改变。在未来动物栖息地的设计以及未来对废垫成分的分析中,应考虑太空飞行期间尿液在笼子所有表面的沉积情况。