• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

太空飞行中体液容量和电解质浓度的调节

Regulation of body fluid volume and electrolyte concentrations in spaceflight.

作者信息

Smith S M, Krauhs J M, Leach C S

机构信息

NASA/Johnson Space Center, Houston, Texas, USA.

出版信息

Adv Space Biol Med. 1997;6:123-65. doi: 10.1016/s1569-2574(08)60081-7.

DOI:10.1016/s1569-2574(08)60081-7
PMID:9048137
Abstract

Despite a number of difficulties in performing experiments during weightlessness, a great deal of information has been obtained concerning the effects of spaceflight on the regulation of body fluid and electrolytes. Many paradoxes and questions remain, however. Although body mass, extracellular fluid volume, and plasma volume are reduced during spaceflight and remain so at landing, the changes in total body water are comparatively small. Serum or plasma sodium and osmolality have generally been unchanged or reduced during the spaceflight, and fluid intake is substantially reduced, especially during the first of flight. The diuresis that was predicted to be caused by weightlessness, has only rarely been observed as an increased urine volume. What has been well established by now, is the occurrence of a relative diuresis, where fluid intake decreases more than urine volume does. Urinary excretion of electrolytes has been variable during spaceflight, but retention of fluid and electrolytes at landing has been consistently observed. The glomerular filtration rate was significantly elevated during the SLS missions, and water and electrolyte loading tests have indicated that renal function is altered during readaptation to Earth's gravity. Endocrine control of fluid volumes and electrolyte concentrations may be altered during weightlessness, but levels of hormones in body fluids do not conform to predictions based on early hypotheses. Antidiuretic hormone is not suppressed, though its level is highly variable and its secretion may be affected by space motion sickness and environmental factors. Plasma renin activity and aldosterone are generally elevated at landing, consistent with sodium retention, but inflight levels have been variable. Salt intake may be an important factor influencing the levels of these hormones. The circadian rhythm of cortisol has undoubtedly contributed to its variability, and little is known yet about the influence of spaceflight on circadian rhythms. Atrial natriuretic peptide does not seem to play an important role in the control of natriuresis during spaceflight. Inflight activity of the sympathetic nervous system, assessed by measuring catecholamines and their metabolites and precursors in body fluids, generally seems to be no greater than on Earth, but this system is usually activated at landing. Collaborative experiments on the Mir and the International Space Station should provide more of the data needed from long-term flights, and perhaps help to resolve some of the discrepancies between U.S. and Russian data. The use of alternative methods that are easier to execute during spaceflight, such as collection of saliva instead of blood and urine, should permit more thorough study of circadian rhythms and rapid hormone changes in weightlessness. More investigations of dietary intake of fluid and electrolytes must be performed to understand regulatory processes. Additional hormones that may participate in these processes, such as other natriuretic hormones, should be determined during and after spaceflight. Alterations in body fluid volume and blood electrolyte concentrations during spaceflight have important consequences for readaptation to the 1-G environment. The current assessment of fluid and electrolyte status during weightlessness and at landing and our still incomplete understanding of the processes of adaptation to weightlessness and readaptation to Earth's gravity have resulted in the development of countermeasures that are only partly successful in reducing the postflight orthostatic intolerance experienced by astronauts and cosmonauts. More complete knowledge of these processes can be expected to produce countermeasures that are even more successful, as well as expand our comprehension of the range of adaptability of human physiologic processes.

摘要

尽管在失重状态下进行实验存在诸多困难,但已获得大量有关太空飞行对体液和电解质调节影响的信息。然而,仍存在许多矛盾和问题。虽然在太空飞行期间体重、细胞外液体积和血浆体积会减少,且着陆时仍保持这种状态,但总体水的变化相对较小。太空飞行期间,血清或血浆钠及渗透压通常未改变或有所降低,液体摄入量大幅减少,尤其是在飞行初期。预计由失重引起的利尿现象,仅偶尔表现为尿量增加。目前已明确的是,存在相对利尿现象,即液体摄入量的减少幅度大于尿量的减少幅度。太空飞行期间电解质的尿排泄情况各不相同,但着陆时液体和电解质潴留现象一直存在。在太空发射系统任务期间,肾小球滤过率显著升高,水和电解质负荷试验表明,重新适应地球重力过程中肾功能会发生改变。失重期间,体液量和电解质浓度的内分泌控制可能会改变,但体液中激素水平与早期假设的预测不符。抗利尿激素未被抑制,但其水平变化很大,其分泌可能受太空晕动病和环境因素影响。血浆肾素活性和醛固酮通常在着陆时升高,这与钠潴留一致,但飞行期间其水平有所变化。盐摄入量可能是影响这些激素水平的重要因素。皮质醇的昼夜节律无疑导致了其变化,而关于太空飞行对昼夜节律的影响知之甚少。心房利钠肽在太空飞行期间对利钠作用的控制中似乎不起重要作用。通过测量体液中儿茶酚胺及其代谢产物和前体来评估的交感神经系统飞行期间的活动,总体上似乎并不比在地球上更强烈,但该系统通常在着陆时被激活。和平号空间站和国际空间站上的合作实验应能提供更多长期飞行所需的数据,并可能有助于解决美国和俄罗斯数据之间的一些差异。使用在太空飞行期间更易于执行的替代方法,如收集唾液而非血液和尿液,应能更全面地研究昼夜节律以及失重状态下激素的快速变化。必须对液体和电解质的饮食摄入量进行更多调查,以了解调节过程。在太空飞行期间及之后,应确定可能参与这些过程的其他激素,如其他利钠激素。太空飞行期间体液量和血液电解质浓度的变化对重新适应1G环境具有重要影响。目前对失重状态下及着陆时体液和电解质状态的评估以及我们对适应失重和重新适应地球重力过程仍不完全的理解,导致了一些对策的制定,这些对策在减轻宇航员和航天员飞行后体位性不耐受方面仅取得了部分成功。预计对这些过程有更全面的了解将产生更有效的对策,并扩大我们对人类生理过程适应范围的理解。

相似文献

1
Regulation of body fluid volume and electrolyte concentrations in spaceflight.太空飞行中体液容量和电解质浓度的调节
Adv Space Biol Med. 1997;6:123-65. doi: 10.1016/s1569-2574(08)60081-7.
2
Regulation of body fluid compartments during short-term spaceflight.短期太空飞行期间体液 compartments 的调节。 注:这里“compartments”可能有误,推测可能是“compartments”,更准确的翻译应该是“短期太空飞行期间体液各部分的调节” 。
J Appl Physiol (1985). 1996 Jul;81(1):105-16. doi: 10.1152/jappl.1996.81.1.105.
3
Metabolic changes observed in astronauts.在宇航员身上观察到的代谢变化。
J Clin Pharmacol. 1991 Oct;31(10):921-7. doi: 10.1002/j.1552-4604.1991.tb03650.x.
4
Endocrine, renal, and circulatory influences on fluid and electrolyte homeostasis during weightlessness: a joint Russian-U.S. project.失重状态下内分泌、肾脏及循环系统对体液和电解质平衡的影响:俄美联合项目
J Gravit Physiol. 1996 Sep;3(2):83-6.
5
The endocrine system in space flight.太空飞行中的内分泌系统。
Acta Astronaut. 1988;17(2):161-6. doi: 10.1016/0094-5765(88)90017-3.
6
Changes of hormones regulating electrolyte metabolism after space flight and hypokinesia.太空飞行和运动减少后调节电解质代谢的激素变化。
Acta Astronaut. 1992 Jul;27:51-4. doi: 10.1016/0094-5765(92)90175-i.
7
Blood volume regulating hormones, fluid and electrolyte modifications during 21 and 198-day space flights (Altair-MIR 1993).1993年“阿尔泰号-和平号”21天和198天太空飞行期间的血容量调节激素、体液及电解质变化
Acta Astronaut. 1995 Oct-Dec;36(8-12):733-42. doi: 10.1016/0094-5765(95)00164-6.
8
Water and electrolyte studies during long-term missions onboard the space stations SALYUT and MIR.在礼炮号和和平号空间站长期飞行任务期间进行的水和电解质研究。
Clin Investig. 1994 Feb;72(3):169-89. doi: 10.1007/BF00189308.
9
Endocrine responses in long-duration manned space flight.长期载人航天飞行中的内分泌反应。
Acta Astronaut. 1975 Jan-Feb;2(1-2):115-27. doi: 10.1016/0094-5765(75)90048-x.
10
Clinical aspects of the control of plasma volume at microgravity and during return to one gravity.微重力环境下及恢复至正常重力过程中血浆容量调控的临床研究
Med Sci Sports Exerc. 1996 Oct;28(10 Suppl):S45-52. doi: 10.1097/00005768-199610000-00033.

引用本文的文献

1
Brains in space: impact of microgravity and cosmic radiation on the CNS during space exploration.太空中的大脑:太空探索期间微重力和宇宙辐射对中枢神经系统的影响
Nat Rev Neurosci. 2025 Jun;26(6):354-371. doi: 10.1038/s41583-025-00923-4. Epub 2025 Apr 17.
2
Characterizing dehydration in short-term spaceflight using evidence from Project Mercury.利用水星计划的证据来描述短期太空飞行中的脱水情况。
NPJ Microgravity. 2024 Jun 11;10(1):64. doi: 10.1038/s41526-024-00374-8.
3
Effects of 21 days of bed rest and whey protein supplementation on plantar flexor muscle fatigue resistance during repeated shortening contractions.
21 天卧床休息和乳清蛋白补充对重复缩短收缩期间足底屈肌肌肉疲劳抵抗力的影响。
Eur J Appl Physiol. 2020 May;120(5):969-983. doi: 10.1007/s00421-020-04333-5. Epub 2020 Mar 4.
4
Alterations of Functional Brain Connectivity After Long-Duration Spaceflight as Revealed by fMRI.功能磁共振成像揭示的长期太空飞行后大脑功能连接的改变
Front Physiol. 2019 Jul 4;10:761. doi: 10.3389/fphys.2019.00761. eCollection 2019.
5
Responses of Intestinal Mucosal Barrier Functions of Rats to Simulated Weightlessness.大鼠肠道黏膜屏障功能对模拟失重的反应
Front Physiol. 2018 Jun 14;9:729. doi: 10.3389/fphys.2018.00729. eCollection 2018.
6
Space-brain: The negative effects of space exposure on the central nervous system.太空与大脑:太空环境对中枢神经系统的负面影响。
Surg Neurol Int. 2018 Jan 16;9:9. doi: 10.4103/sni.sni_250_17. eCollection 2018.
7
Fluid balance concepts in medicine: Principles and practice.医学中的液体平衡概念:原理与实践。
World J Nephrol. 2018 Jan 6;7(1):1-28. doi: 10.5527/wjn.v7.i1.1.
8
Towards human exploration of space: The THESEUS review series on nutrition and metabolism research priorities.迈向太空的人类探索:忒修斯号关于营养与代谢研究优先事项的综述系列
NPJ Microgravity. 2016 Aug 18;2:16029. doi: 10.1038/npjmgrav.2016.29. eCollection 2016.
9
Microgravity-induced fluid shift and ophthalmic changes.微重力引起的体液转移与眼科变化。
Life (Basel). 2014 Nov 7;4(4):621-65. doi: 10.3390/life4040621.
10
Effects of encouraged water drinking on thermoregulatory responses after 20 days of head-down bed rest in humans.鼓励饮水对人体卧床 20 天后热调节反应的影响。
Int J Biometeorol. 2009 Sep;53(5):443-9. doi: 10.1007/s00484-009-0230-7. Epub 2009 May 2.