Nieto M M, Wilson J, Walker J, Benavides J, Fournié-Zaluski M C, Roques B P, Noble F
Département de Pharmacochimie Moléculaire et Structurale, INSERM U266-CNRS UMR 8600, Université René Descartes, 4, Avenue de l'Observatoire, 75270 Paris Cedex 06, France.
Neuropharmacology. 2001 Sep;41(4):496-506. doi: 10.1016/s0028-3908(01)00077-6.
The aim of this study was to investigate the facilitatory effects of subanalgesic or low doses of different drugs (acetylsalicylic acid, ibuprofen and morphine) on the antinociceptive responses induced by the endogenous opioid peptides, enkephalins, protected from their catabolism by the dual enkephalin-degrading enzymes inhibitor RB101. According to the analgesic profile of the three studied compounds different antinociceptive assays were used: the hot plate and formalin tests in mice, and the tail flick and paw pressure tests on inflamed paws in rats and polyarthritic rats. Facilitatory effects of subanalgesic doses of acetylsalicylic acid and ibuprofen on RB101-induced antinociceptive responses were observed in the early and late phases of the formalin test, respectively. In the hot plate, tail flick and paw pressure tests, the dose-dependent analgesic effects of RB101 were strongly potentiated by subanalgesic doses of morphine (0.5 mg/kg), while in these tests, acetylsalicylic acid and ibuprofen were unable to modify the RB101-induced antinociceptive responses. The synergism in antinociceptive effects observed with the combination of RB101 and morphine supported by isobolographic analysis, may have interesting clinical implications, considering both the lack of opiate drawbacks observed with RB101 and the high potentiation of its antinociceptive effects with very low doses of morphine.
本研究的目的是探究亚镇痛剂量或低剂量的不同药物(乙酰水杨酸、布洛芬和吗啡)对由内源性阿片肽脑啡肽诱导的抗伤害感受反应的促进作用,脑啡肽通过双脑啡肽降解酶抑制剂RB101来防止其分解代谢。根据三种研究化合物的镇痛特征,使用了不同的抗伤害感受试验:小鼠的热板试验和福尔马林试验,以及大鼠和多关节炎大鼠炎症爪子的甩尾试验和 paw pressure 试验。在福尔马林试验的早期和晚期阶段,分别观察到亚镇痛剂量的乙酰水杨酸和布洛芬对RB101诱导的抗伤害感受反应有促进作用。在热板试验、甩尾试验和 paw pressure 试验中,亚镇痛剂量的吗啡(0.5毫克/千克)强烈增强了RB101的剂量依赖性镇痛作用,而在这些试验中,乙酰水杨酸和布洛芬无法改变RB101诱导的抗伤害感受反应。等量线分析支持了RB101和吗啡联合使用时观察到的抗伤害感受作用的协同作用,考虑到RB101没有观察到阿片类药物的缺点,以及非常低剂量的吗啡对其抗伤害感受作用的高度增强,这可能具有有趣的临床意义。 (注:“paw pressure tests”中的“paw pressure”不太明确具体准确含义,这里暂直译为“爪子压力试验”,可能是特定的专业术语,需结合更详细背景确定准确译法 )