Tovey E R, Taylor D J, Mitakakis T Z, De Lucca S D
Institute of Respiratory Medicine, Royal Prince Alfred Hospital, Australia.
J Allergy Clin Immunol. 2001 Sep;108(3):369-74. doi: 10.1067/mai.2001.117799.
There is limited information about the removal of allergens by laundry washing.
The purpose of this investigation was to determine the dynamics of the removal of mite allergen (Der p 1) and cat allergen (Fel d 1) from bed dust during simulated laundry processes.
Three studies were performed. The first compared combinations of 4 laundry agents (water alone, soap, detergent with enzymes, and detergent without enzymes), 4 temperatures (15 degrees, 25 degrees, 45 degrees, and 60 degrees C), and 3 extraction times (5, 20, and 60 minutes). The second study examined allergen extraction by 11 common brands of detergents at 25 degrees and 45 degrees C for 5 minutes. The third study compared 4 detergents containing enzymes before and after the denaturation of their enzymes. To measure the quantity of allergens extracted, each study used an ELISA assay as well as a more sensitive but semiquantitative Halogen immunoassay to detect any allergens remaining after the simulated laundry extraction.
Study 1 showed that detergents extracted more of both Fel d 1 and Der p 1 than either soap or water alone and that almost all allergens were extracted within 5 minutes at 25 degrees. However, washing at 60 degrees C extracted slightly more Fel d 1 and denatured Der p 1, resulting in lower residual amounts of both allergens. Study 2 showed that all of the commercial detergents performed similarly. Study 3 showed that the presence of enzymes in detergent formulations did not produce a significant effect on the extraction of allergens.
Using detergent solutions at 25 degrees for at least 5 minutes was sufficient to extract most mite and cat allergen from dust of bedding.
关于通过洗衣去除过敏原的信息有限。
本研究的目的是确定在模拟洗衣过程中从床尘中去除螨过敏原(Der p 1)和猫过敏原(Fel d 1)的动态情况。
进行了三项研究。第一项研究比较了4种洗衣剂(仅用水、肥皂、含酶洗涤剂和不含酶洗涤剂)、4种温度(15摄氏度、25摄氏度、45摄氏度和60摄氏度)以及3种提取时间(5分钟、20分钟和60分钟)的组合。第二项研究在25摄氏度和45摄氏度下用11种常见品牌的洗涤剂提取过敏原5分钟。第三项研究比较了4种含酶洗涤剂在酶变性前后的情况。为了测量提取的过敏原量,每项研究都使用了酶联免疫吸附测定(ELISA)以及一种更灵敏但半定量的卤素免疫测定法来检测模拟洗衣提取后残留的任何过敏原。
研究1表明,洗涤剂比单独使用肥皂或水提取的Fel d 1和Der p 1都更多,并且在25摄氏度下几乎所有过敏原在5分钟内都被提取出来。然而,在60摄氏度下洗涤提取的Fel d 1和变性Der p 1略多,导致两种过敏原的残留量更低。研究2表明所有市售洗涤剂的表现相似。研究3表明洗涤剂配方中酶的存在对过敏原的提取没有显著影响。
在25摄氏度下使用洗涤剂溶液至少5分钟足以从床上用品灰尘中提取大部分螨和猫过敏原。