Furman J M, Schor R H
Department of Otolaryngology, University of Pittsburgh School of Medicine, PA 15213, USA.
J Assoc Res Otolaryngol. 2001 Mar;2(1):22-30. doi: 10.1007/s101620010012.
The aim of this study was to examine the interaction of signals from the semicircular canals and the otolith organs during off-vertical axis rotation (OVAR). We recorded horizontal eye position using electro-oculography in 22 young normal human subjects and stimulated the vestibulo-ocular reflex with both constant velocity trapezoids and sinusoidal yaw rotations, using both earth-vertical axis rotation (EVAR) and OVAR. We found that per-rotatory long vestibulo-ocular reflex (VOR) time constants during velocity trapezoids were shorter for OVAR than for EVAR, suggesting a reduction in the efficacy of the velocity storage system during OVAR. However, when we tested with very-low-frequency sinusoids (0.01 Hz and below), the phase lead of the VOR re head velocity was smaller during OVAR than EVAR, suggesting a longer time constant and enhanced efficacy of velocity storage during OVAR. These rotational responses can be explained by two competing influences of signals from the otolith organs, one that diminishes the effectiveness of velocity storage and another that contributes to an estimate of head velocity.
本研究的目的是检验在非垂直轴旋转(OVAR)过程中来自半规管和耳石器官的信号之间的相互作用。我们使用眼电图记录了22名年轻正常人类受试者的水平眼位,并通过恒速梯形和正弦偏航旋转刺激前庭眼反射,同时使用地球垂直轴旋转(EVAR)和OVAR。我们发现,在速度梯形期间,OVAR的旋转前长前庭眼反射(VOR)时间常数比EVAR的短,这表明在OVAR期间速度存储系统的功效降低。然而,当我们用极低频正弦波(0.01Hz及以下)进行测试时,OVAR期间VOR相对于头部速度的相位超前比EVAR小,这表明在OVAR期间时间常数更长且速度存储的功效增强。这些旋转反应可以通过来自耳石器官信号的两种相互竞争的影响来解释,一种影响会降低速度存储的有效性,另一种影响有助于估计头部速度。