Zheltonozhsky V, Mück K, Bondarkov M
Institute of Nuclear Physics, Kyiv, Ukraine.
J Environ Radioact. 2001;57(2):151-66. doi: 10.1016/s0265-931x(01)00013-3.
Both after the Chernobyl accident and nuclear weapon detonations, agglomerates of radioactive material, so-called hot particles, were released or formed which show a behaviour in the environment quite different from the activity released in gaseous or aerosol form. The differences in their characteristic properties, in the radionuclide composition and the uranium and actinide contents are described in detail for these particles. While nuclear bomb hot particles (both from fission and fusion bombs) incorporate well detectable trace amounts of 60Co and 152Eu, these radionuclides are absent in Chernobyl hot particles. In contrast, Chernobyl hot particles contain 125Sb and 144Ce which are absent in atomic bomb HPs. Obvious differences are also observable between fusion and fission bombs' hot particles (significant differences in 152Eu/l55Eu, 154Eu/155Eu and 238Pu/239Pu ratios) which facilitate the identification of HPs of unknown provensence. The ratio of 239Pu/240Pu in Chernobyl hot particles could be determined by a non-destructive method at 1:1.5. A non-destructive method to determine the content of non-radioactive elements by Kalpha-emission measurements was developed by which inactive Zr, Nb, Fe and Ni could be verified in the particles.
在切尔诺贝利事故和核武器爆炸之后,都释放或形成了放射性物质的团聚物,即所谓的热粒子,它们在环境中的行为与以气态或气溶胶形式释放的放射性活度截然不同。详细描述了这些粒子在特性、放射性核素组成以及铀和锕系元素含量方面的差异。核弹热粒子(来自裂变弹和聚变弹)含有可检测到的微量60Co和152Eu,而这些放射性核素在切尔诺贝利热粒子中不存在。相反,切尔诺贝利热粒子含有原子弹热粒子中不存在的125Sb和144Ce。在聚变弹和裂变弹的热粒子之间也观察到明显差异(152Eu/155Eu、154Eu/155Eu和238Pu/239Pu比值存在显著差异),这有助于识别来源不明的热粒子。切尔诺贝利热粒子中239Pu/240Pu的比值可以通过无损方法测定为1:1.5。开发了一种通过Kα发射测量来确定非放射性元素含量的无损方法,通过该方法可以验证粒子中存在非活性的Zr、Nb、Fe和Ni。