Ketterer Michael E, Hafer Kevin M, Mietelski Jerzy W
Department of Chemistry, Northern Arizona University, Box 5698, Flagstaff, AZ 86011-5698, USA.
J Environ Radioact. 2004;73(2):183-201. doi: 10.1016/j.jenvrad.2003.09.001.
Plutonium in Polish forest soils and the Bór za Lasem peat bog is resolved between Chernobyl and global fallout contributions via inductively coupled plasma mass spectrometric measurements of 240Pu/230Pu and 241Pu/239Pu atom ratios in previously prepared NdF3 alpha spectrometric sources. Compared to global fallout, Chernobyl Pu exhibits higher abundances of 240Pu and 241Pu. The ratios 240Pu/230Pu and 241Pu/239Pu co-vary and range from 0.186 to 0.348 and 0.0029 to 0.0412, respectively, in forest soils (241Pu/239Pu = 0.2407 x [240Pu/239Pu] - 0.0413; r2 = 0.9924). Two-component mixing models are developed to apportion 239+240Pu and 241Pu activities; various estimates of the percentage of Chernobyl-derived 239+240Pu activity in forest soils range from < 10% to > 90% for the sample set. The 240Pu/230Pu - 241Pu/239Pu atom ratio mixing line extrapolates to estimate 241Pu/239Pu and the 241Pu/239+240Pu activity ratio for the Chernobyl source term (0.123 +/- 0.0007; 83 +/- 5; 1 May 1986). Sample 241Pu activities, calculated using existing alpha spectrometric 239+240Pu activities, and the 240Pu/230Pu and 241Pu/239Pu atom ratios, agree relatively well with previous liquid scintillation spectrometry measurements. Chernobyl Pu is most evident in locations from northeastern Poland. The 241Pu activities and/or the 241Pu/239Pu atom ratios are more sensitive than 240Pu/239Pu or 238Pu/239+240Pu activity ratios at detecting small Chernobyl 239+240Pu inputs, found in southern Poland. The mass spectrometric data show that the 241Pu activity is 40-62% Chernobyl-derived in southern Poland, and 58-96% Chernobyl in northeastern Poland. The Bór za Lasem peat bog (49.42 degrees N, 19.75 degrees E), located in the Orawsko-Nowotarska valley of southern Poland, consists of global fallout Pu.
通过对先前制备的氟化钕α光谱源中钚的240Pu/230Pu和241Pu/239Pu原子比进行电感耦合等离子体质谱测量,确定了波兰森林土壤和博尔扎拉塞姆泥炭沼中钚的切尔诺贝利贡献和全球沉降贡献。与全球沉降相比,切尔诺贝利钚中240Pu和241Pu的丰度更高。森林土壤中240Pu/230Pu和241Pu/239Pu的比值共同变化,范围分别为0.186至0.348和0.0029至0.0412(241Pu/239Pu = 0.2407×[240Pu/239Pu] - 0.0413;r2 = 0.9924)。建立了双组分混合模型来分配239+240Pu和241Pu的活度;对于该样本集,森林土壤中切尔诺贝利源239+240Pu活度百分比的各种估计范围从<10%到>90%。240Pu/230Pu - 241Pu/239Pu原子比混合线外推以估计切尔诺贝利源项的241Pu/239Pu和241Pu/239+240Pu活度比(0.123±0.0007;83±5;1986年5月1日)。使用现有的α光谱法239+240Pu活度以及240Pu/230Pu和241Pu/239Pu原子比计算的样本241Pu活度,与先前的液体闪烁光谱测量结果相对吻合。切尔诺贝利钚在波兰东北部地区最为明显。在检测波兰南部发现的切尔诺贝利少量239+240Pu输入时,241Pu活度和/或241Pu/239Pu原子比比240Pu/239Pu或238Pu/239+240Pu活度比更敏感。质谱数据表明,波兰南部241Pu活度的40-62%源自切尔诺贝利,波兰东北部为58-96%。位于波兰南部奥劳斯科-诺沃塔尔卡山谷的博尔扎拉塞姆泥炭沼(北纬49.42度,东经19.75度)含有全球沉降钚。