Manfredi R, Chiodo F
Department of Clinical and Experimental Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Bologna, S. Orsola Hospital, Bologna, Italy.
J Infect. 2001 Apr;42(3):181-8. doi: 10.1053/jinf.2001.0829.
To assess the correlation between antiretroviral treatment and dyslipidaemia in HIV-infected patients, and the role of bezafibrate as a lipid-lowering agent.
We retrospectively compared serum lipid levels of five groups of 40 patients, each of them treated with either saquinavir hard gel, indinavir, or ritonavir (associated with two nucleoside analogues), or dual nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI) with or without a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI), or not treated with antiretrovirals, randomly selected from nearly 1000 HIV-infected patients followed-up for >or= 12 months, while on the relevant therapy. Hypertriglyceridaemia was defined by triglyceride levels >or= 172 mg/dl, and hypercholesterolaemia by cholesterol levels >or= 200 mg/dl. All patients with triglyceridaemia > 300 mg/dl and cholesterolaemia > 220 mg/dl for at least 6 months, and unresponsive to a >or= 3-month diet, started bezafibrate (400 mg/day), and were prospectively followed-up at a <or= 3-month interval, evaluating both efficacy and tolerability of the hypolipidaemic treatment, provided that they did not change their protease inhibitor treatment for reasons other than metabolic abnormalities.
Hypertrygliceridaemia occurred in 75 patients out of 200 (37.5%), but was significantly more frequent and severe with ritonavir vs. indinavir (P<0.001), and in subjects given indinavir vs. all remaining patients (either treated or not) (P<0.001), while isolated saquinavir use was associated with higher tri glyceride levels than NRTI-NNRTI treatment alone, or no antiretroviral therapy (P<0.03). Hypercholesterolaemia was found in 27 subjects (13.5%), and a significantly higher frequency and severity was shown in patients treated with indinavir and ritonavir vs. saquinavir, NRTI-NNRTI, and no anti-HIV therapy (P<0.05 to P<0.001). No appreciable difference was found between patients undergoing NRTI-NNRTI and untreated controls, for all evaluated variables. Bezafibrate was administered once daily for 6-18 months to 49 patients with elevated and diet-resistant hyperlipidaemia due to ritonavir or indinavir (27 and 22 subjects, respectively), and reduced triglyceride and cholesterol levels by 35% and 25%, respectively over 6 months, without differences between the underlying protease inhibitor regimen. Thirty-three patients (67.3%) reached a normal triglyceridaemia after 6-9 months, and normal cholesterol levels were obtained in all subjects. Bezafibrate proved safe and well tolerated.
Careful monitoring of the serum lipid profile is needed during antiretroviral therapy, including protease inhibitors, to identify the need for a diet and/or an hypolipidaemic treatment, and to prevent clinical sequelae related to long-term dyslipidaemia. Specific guidelines for the management of disorders of lipid metabolism in HIV-infected patients are needed.
评估抗逆转录病毒治疗与HIV感染患者血脂异常之间的相关性,以及苯扎贝特作为降脂药物的作用。
我们回顾性比较了五组40例患者的血脂水平,这些患者分别接受沙奎那韦硬胶囊、茚地那韦或利托那韦治疗(与两种核苷类似物联用),或接受双核苷逆转录酶抑制剂(NRTI)治疗,有无联用非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTI),或未接受抗逆转录病毒治疗,这些患者是从近1000例接受相关治疗且随访时间≥12个月的HIV感染患者中随机选取的。高甘油三酯血症定义为甘油三酯水平≥172mg/dl,高胆固醇血症定义为胆固醇水平≥200mg/dl。所有甘油三酯水平>300mg/dl且胆固醇水平>220mg/dl至少6个月且对≥3个月的饮食调整无反应的患者,开始服用苯扎贝特(400mg/天),并每3个月进行一次前瞻性随访,评估降脂治疗的疗效和耐受性,前提是他们没有因代谢异常以外的原因改变蛋白酶抑制剂治疗方案。
200例患者中有75例(37.5%)发生高甘油三酯血症,但与茚地那韦相比,利托那韦导致高甘油三酯血症的发生率和严重程度显著更高(P<0.001),与所有其余患者(无论是否接受治疗)相比,接受茚地那韦治疗的患者高甘油三酯血症的发生率和严重程度显著更高(P<0.001),而单独使用沙奎那韦与单独使用NRTI-NNRTI治疗或未接受抗逆转录病毒治疗相比,甘油三酯水平更高(P<0.03)。27例患者(13.5%)出现高胆固醇血症,与沙奎那韦、NRTI-NNRTI治疗组及未接受抗HIV治疗组相比,接受茚地那韦和利托那韦治疗的患者高胆固醇血症的发生率和严重程度显著更高(P<0.05至P<0.001)。对于所有评估变量,接受NRTI-NNRTI治疗的患者与未治疗的对照组之间未发现明显差异。49例因利托那韦或茚地那韦导致血脂升高且饮食控制无效的患者,接受苯扎贝特每日一次治疗6至18个月(分别为27例和22例),6个月内甘油三酯和胆固醇水平分别降低了35%和25%,不同蛋白酶抑制剂治疗方案之间无差异。33例患者(67.3%)在6至9个月后甘油三酯水平恢复正常,所有患者胆固醇水平均恢复正常。苯扎贝特被证明安全且耐受性良好。
在抗逆转录病毒治疗(包括蛋白酶抑制剂治疗)期间,需要仔细监测血脂谱,以确定是否需要饮食调整和/或降脂治疗,并预防与长期血脂异常相关的临床后果。需要制定针对HIV感染患者脂质代谢紊乱管理的具体指南。