Calza Leonardo, Manfredi Roberto, Chiodo Francesco
Department of Clinical and Experimental Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Bologna Alma Mater Studiorum, S. Orsola Hospital, Via Massarenti 11, I-40138 Bologna, Italy.
J Antimicrob Chemother. 2004 Jan;53(1):10-4. doi: 10.1093/jac/dkh013. Epub 2003 Nov 25.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) has had a significant impact on the natural history of human immunodeficiency virus (HIV) infection, leading to a remarkable decrease in its morbidity and mortality, but is frequently associated with clinical and metabolic complications. Fat redistribution or lipodystrophy, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance and diabetes mellitus have been extensively reported in subjects treated with protease inhibitor (PI)-based antiretroviral regimens. In particular, dyslipidaemia occurs in up to 70-80% of HIV-infected individuals receiving HAART and can be associated with all the available PIs, although hypertriglyceridaemia appears to be more frequent in patients treated with ritonavir, ritonavir-saquinavir, or ritonavir-lopinavir. The potential long-term consequences of HAART-associated hyperlipidaemia are not completely understood, but an increased risk of premature coronary artery disease has been reported in young HIV-positive persons receiving PIs. Dietary changes, regular aerobic exercise and switching to a PI-sparing regimen may act favourably on dyslipidaemia. Lipid-lowering therapy is often required with statins or fibrates. The choice of hypolipidaemic drugs should take into account potential pharmacological interactions with antiretroviral agents.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)对人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的自然病程产生了重大影响,导致其发病率和死亡率显著下降,但常伴有临床和代谢并发症。脂肪重新分布或脂肪代谢障碍、高甘油三酯血症、高胆固醇血症、胰岛素抵抗和糖尿病在接受基于蛋白酶抑制剂(PI)的抗逆转录病毒治疗方案的患者中已有广泛报道。特别是,血脂异常在接受HAART的HIV感染者中发生率高达70%-80%,且与所有可用的蛋白酶抑制剂有关,尽管高甘油三酯血症在接受利托那韦、利托那韦-沙奎那韦或利托那韦-洛匹那韦治疗的患者中似乎更为常见。HAART相关高脂血症的潜在长期后果尚未完全明了,但据报道,接受蛋白酶抑制剂治疗的年轻HIV阳性者患早发性冠状动脉疾病的风险增加。饮食改变、定期有氧运动以及改用不含蛋白酶抑制剂的治疗方案可能对血脂异常有积极作用。通常需要使用他汀类药物或贝特类药物进行降脂治疗。选择降血脂药物时应考虑到与抗逆转录病毒药物潜在的药物相互作用。