Suppr超能文献

丙型GB病毒感染与HIV感染患者死亡率降低

Infection with GB virus C and reduced mortality among HIV-infected patients.

作者信息

Tillmann H L, Heiken H, Knapik-Botor A, Heringlake S, Ockenga J, Wilber J C, Goergen B, Detmer J, McMorrow M, Stoll M, Schmidt R E, Manns M P

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.

出版信息

N Engl J Med. 2001 Sep 6;345(10):715-24. doi: 10.1056/NEJMoa010398.

Abstract

BACKGROUND

The flavivirus GB virus C (GBV-C, also designated hepatitis G virus) was identified in a search for hepatitis viruses, but no disease is currently known to be associated with it. We investigated the relation between coinfection with GBV-C and the long-term outcome in patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV).

METHODS

A total of 197 HIV-positive patients were followed prospectively beginning in 1993 or 1994. Of these patients, 33 (16.8 percent) tested positive for GBV-C RNA, 112 (56.9 percent) had detectable antibodies against the GBV-C envelope protein E2, and 52 (26.4 percent) had no marker of GBV-C infection and were considered unexposed. We assessed the relation between GBV-C infection and the progression of HIV disease. We also tested 169 GBV-C-positive plasma samples with a quantitative branched-chain DNA (bDNA) assay in order to investigate possible correlations between GBV-C viral load and both the CD4+ cell count and the HIV load.

RESULTS

Among the patients who tested positive for GBV-C RNA, survival was significantly longer, and there was a slower progression to the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (P<0.001 for both comparisons). Survival after the development of AIDS was also better among the GBV-C-positive patients. The association of GBV-C viremia with reduced mortality remained significant in analyses stratified according to age and CD4+ cell count. In an analysis restricted to the years after highly active antiretroviral therapy became available, the presence of GBV-C RNA remained predictive of longer survival (P=0.02). The HIV load was lower in the GBV-C-positive patients than in the GBV-C-negative patients. The GBV-C load correlated inversely with the HIV load (r=-0.33, P<0.001) but did not correlate with the CD4+ cell count.

CONCLUSIONS

Coinfection with GBV-C is associated with a reduced mortality rate in HIV-infected patients. GBV-C is not known to cause any disease, but it is possible that its presence leads to an inhibition of HIV replication. However, GBV-C infection could also be a marker for the presence of other factors that lead to a favorable HIV response.

摘要

背景

黄病毒属的GB病毒C(GBV-C,也称为庚型肝炎病毒)是在对肝炎病毒的研究中发现的,但目前尚未发现与之相关的疾病。我们研究了GBV-C合并感染与人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者长期预后之间的关系。

方法

从1993年或1994年开始,对197例HIV阳性患者进行前瞻性随访。在这些患者中,33例(16.8%)GBV-C RNA检测呈阳性,112例(56.9%)可检测到针对GBV-C包膜蛋白E2的抗体,52例(26.4%)没有GBV-C感染标志物,被视为未感染。我们评估了GBV-C感染与HIV疾病进展之间的关系。我们还使用定量分支链DNA(bDNA)检测法检测了169份GBV-C阳性血浆样本,以研究GBV-C病毒载量与CD4+细胞计数及HIV载量之间可能存在的相关性。

结果

在GBV-C RNA检测呈阳性的患者中,生存期明显更长,进展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的速度也较慢(两项比较P均<0.001)。GBV-C阳性患者在发展为AIDS后的生存期也更好。在按年龄和CD4+细胞计数分层的分析中,GBV-C病毒血症与死亡率降低之间的关联仍然显著。在仅限于高效抗逆转录病毒治疗可用后的年份的分析中,GBV-C RNA的存在仍然预示着生存期更长(P = 0.02)。GBV-C阳性患者的HIV载量低于GBV-C阴性患者。GBV-C载量与HIV载量呈负相关(r = -0.33,P<0.001),但与CD4+细胞计数无关。

结论

GBV-C合并感染与HIV感染患者死亡率降低有关。虽然GBV-C不被认为会引起任何疾病,但它的存在可能会抑制HIV复制。然而,GBV-C感染也可能是存在其他导致HIV产生良好反应的因素的一个标志。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验