Asari A, Miyauchi S, Sekiguchi T, Machida A, Kuriyama S, Miyazaki K, Namiki O
Tokyo Research Institute, Seikagaku Corporation, Tateno 3-1253, Higashiyamato, Tokyo 207, Japan.
Osteoarthritis Cartilage. 1994 Jun;2(2):79-89. doi: 10.1016/s1063-4584(05)80058-5.
The concentrations of hyaluronan (HA) and chondroitin sulfate (CS) in synovial fluids from patients with traumatic arthritis (TA) with and without hydrarthrosis were measured. The CS in synovial fluids was determined as a marker of cartilage destruction by high performance liquid chromotography. The concentration of HA in synovial fluids was lower in patients with hydrarthrosis than in healthy volunteers and patients with TA without hydrarthrosis, whereas the total amounts of HA and CS and the concentration of CS were higher in patients with hydrarthrosis. To investigate the relation between hydrarthrosis and production of HA in synovial tissues, TA synovial tissue biopsies were stained for HA with biotinylated HA binding region. The intensity of HA staining was higher in specimens from patients with hydrarthrosis than in normal and TA without hydrarthrosis specimens. Thus, there may be a correlation between hyperproduction of HA, cartilage destruction and increase in fluid volume in TA.
测量了有和没有关节积液的创伤性关节炎(TA)患者滑液中透明质酸(HA)和硫酸软骨素(CS)的浓度。通过高效液相色谱法测定滑液中的CS作为软骨破坏的标志物。有积液的TA患者滑液中HA的浓度低于健康志愿者和无积液的TA患者,而有积液的患者中HA和CS的总量以及CS的浓度更高。为了研究关节积液与滑膜组织中HA产生之间的关系,用生物素化的HA结合区域对TA滑膜组织活检标本进行HA染色。有积液患者标本中HA染色强度高于正常和无积液的TA标本。因此,TA中HA的过度产生、软骨破坏和液体量增加之间可能存在相关性。