Fallon M
Department of Agriculture, Food and Rural Development, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2, Republic of Ireland.
Rev Sci Tech. 2001 Aug;20(2):538-46. doi: 10.20506/rst.20.2.1289.
Traceability of animals and animal products is becoming an essential marketing requirement necessary to meet heightened consumer expectations, particularly with respect to food safety. Traceability is a fundamental part of the management and audit systems that have been developed to provide assurances to the consumer. Most poultry products are produced by large companies who control all facets of production to an extraordinary level. The primary breeding, commercial breeding and production stages of poultry production have had to develop comprehensive recording and traceability systems, for productivity rather than public health reasons. These systems are principally documentary trails on an individual flock basis. Each flock comprises a unit having the same or similar status. Individual identification of poultry is not generally practised commercially, except in elite breeding stock. Traceability systems are being expanded in the production, processing and distribution areas to accommodate consumer concerns regarding public health and other issues. The nature of the industry and the level of controls applied by the poultry sector can provide sound and sustainable guarantees to the consumer. Future development lies in the wider application of sophisticated computerised systems at primary and further processing levels, to ensure that traceability can be maintained.
动物及动物产品的可追溯性正成为满足消费者日益提高的期望,尤其是在食品安全方面期望的一项基本市场要求。可追溯性是为向消费者提供保障而开发的管理和审计系统的基本组成部分。大多数家禽产品由大公司生产,这些公司对生产的各个方面都进行了高度控制。家禽生产的初级育种、商业育种和生产阶段出于提高生产力而非公共卫生的原因,不得不开发全面的记录和可追溯系统。这些系统主要是基于单个鸡群的文件记录。每个鸡群构成一个具有相同或相似状态的单位。除了优良种畜外,家禽的个体识别在商业上一般不实行。可追溯系统正在生产、加工和分销领域得到扩展,以适应消费者对公共卫生和其他问题的关注。该行业的性质以及家禽部门实施的控制水平能够为消费者提供可靠且可持续的保障。未来的发展在于在初级和进一步加工层面更广泛地应用先进的计算机系统,以确保能够维持可追溯性。