McMahon A D
Robertson Centre for Biostatistics, Boyd Orr Building, University of Glasgow, Glasgow, G12 8QQ, Scotland.
Am J Epidemiol. 2001 Sep 15;154(6):557-62. doi: 10.1093/aje/154.6.557.
Observational data are well suited for many types of medical research, especially when randomized controlled trials are inappropriate. However, some researchers have attempted to justify routine use of observational data in situations in which randomized controlled trials are normally conducted. Literature searches cannot be used to directly compare the results of the two types of research, because invalid observational studies normally are not publishable in the journal literature. The author created a study (1989-1994) to determine the efficacy of one exposure (ulcer-healing drugs) in preventing the serious upper gastrointestinal toxicity associated with another exposure (nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)). A cohort of subjects from Tayside, Scotland, receiving both NSAIDs and ulcer-healing drugs appeared to experience a large rise in their risk of gastric bleeding and perforation (e.g., the rate ratio was 10.00 (95% confidence interval: 6.68, 14.97) when this cohort was compared with one receiving NSAIDs alone). This increased risk was due to confounding. Thus, use of a "restricted cohort design" was not able to eliminate uncontrollable bias. It is possible that if many different studies were carried out, then observational research would be found to be only occasionally useful for studying drug efficacy.
观察性数据非常适合多种类型的医学研究,尤其是在随机对照试验不适用的情况下。然而,一些研究人员试图在通常进行随机对照试验的情况下为常规使用观察性数据进行辩护。文献检索不能用于直接比较这两种研究类型的结果,因为无效的观察性研究通常不会在期刊文献中发表。作者开展了一项研究(1989 - 1994年),以确定一种暴露(溃疡愈合药物)在预防与另一种暴露(非甾体抗炎药(NSAIDs))相关的严重上消化道毒性方面的疗效。来自苏格兰泰赛德的一组同时接受NSAIDs和溃疡愈合药物的受试者,其胃出血和穿孔风险似乎大幅上升(例如,与仅接受NSAIDs的一组相比,该队列的率比为10.00(95%置信区间:6.68,14.97))。这种风险增加是由于混杂因素。因此,使用“受限队列设计”无法消除无法控制的偏倚。如果进行许多不同的研究,那么观察性研究可能只会偶尔对研究药物疗效有用。