Onal C, Unal F, Barlas O, Izgi N, Hepgul K, Turantan M I, Canbolat A, Turker K, Bayindir C, Gokay H K, Kaya U
Department of Neurosurgery, School of Medicine, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Pediatr Neurosurg. 2001 Aug;35(2):72-81. doi: 10.1159/000050394.
A series of 30 documented cases of intracranial hydatid cyst out of 33 pediatric and 45 total patients admitted to the Department of Neurosurgery of the School of Medicine at Istanbul University within the years 1952-1996 is presented. The pediatric population consisted of 73% of the series. Twenty patients (66%) are alive and well after a follow-up period of 8-45 years (mean 21.5 years). Six patients (20%) died and 4 (13%) were lost to follow-up. There were 3 early postoperative deaths (10%), 2 being in the pre-CT era. In 4 cases (13%), brain involvement was secondary, and 2 cases (7%) had multiple intracranial hydatid cysts. Age ranged from 4 to 16 years, with a mean of 10.4. There were 5 intraventricular (17%) and 2 (7%) intracranial extradural settlements. No children with posterior fossa hydatid cyst, primary skull hydatidosis or concomitant spinal involvement were detected. One patient (3%) presented with "rhinorrhea" which in fact was a hydatid fluid leak. Preoperative pseudocerebellar syndrome, convulsion and extrapyramidal signs were seen in 6 patients each (20%). Five patients (17%) had permanent visual deficits, 3 being in pre-CT era. Out of 29 patients operated on, hydatid birth with intact cyst removal was achieved in 18 cases (62%), with no other manipulation needed. This rate has increased to 70% in the CT era. Intraoperative accidental rupture occurred in 8 cases (28%), of which 7 were localized frontally or had a frontal involvement (88% of the ruptured cases). Of the patients with intraoperative rupture, 5 are dead (63%) and they were all primary. In contrast, all 3 cases alive with intraoperative rupture are secondary. Three cases were punctured on purpose (10%). Four of the operated patients (14%) required long-term antiepileptic therapy, 3 having no preoperative seizures. Only 1 patient required a shunt (3%). Four cases had recurrence, all with intraoperative cyst rupture (14%). The long-term evaluation of the results yielded an overall mortality rate of 21%. Routine use of CT after the 80s decreased the rate to 14%. With the analysis of 50 years of data, it is strongly concluded that brain involvement in pediatric hydatid disease is a primary process if delayed diagnosis and insufficient treatment of extraneural hydatidosis are prevented.
本文介绍了1952年至1996年间伊斯坦布尔大学医学院神经外科收治的33例儿科患者及45例全部患者中的30例有记录的颅内包虫囊肿病例。儿科患者占该系列病例的73%。20例患者(66%)在8至45年(平均21.5年)的随访期后存活且状况良好。6例患者(20%)死亡,4例(13%)失访。术后早期死亡3例(10%),其中2例发生在CT时代之前。4例患者(13%)脑部受累为继发性,2例患者(7%)有多个颅内包虫囊肿。年龄范围为4至16岁,平均为10.4岁。有5例脑室型(17%)和2例颅内硬膜外型(7%)。未发现后颅窝包虫囊肿、原发性颅骨包虫病或合并脊髓受累的儿童。1例患者(3%)出现“鼻漏”,实际上是包虫液漏。术前假性小脑综合征、惊厥和锥体外系症状各在6例患者中出现(20%)。5例患者(17%)有永久性视力缺损,其中3例发生在CT时代之前。在29例接受手术的患者中,18例(62%)实现了完整囊肿切除的包虫娩出,无需其他操作。在CT时代,这一比例已增至70%。术中意外破裂8例(28%),其中7例位于额叶或累及额叶(占破裂病例的88%)。术中破裂的患者中,5例死亡(63%),且均为原发性。相比之下,术中破裂后存活的3例均为继发性。3例进行了穿刺(10%)。4例接受手术的患者(14%)需要长期抗癫痫治疗,其中3例术前无癫痫发作。仅1例患者需要分流(3%)。4例出现复发,均与术中囊肿破裂有关(14%)。对结果的长期评估得出总体死亡率为21%。80年代后常规使用CT使该率降至14%。通过对50年数据的分析,强烈得出结论:如果预防神经外包虫病的延迟诊断和治疗不足,小儿包虫病的脑部受累是一个原发性过程。