de Lima P L, Delmanto R D, Sugui M M, da Eira A F, Salvadori D M, Speit G, Ribeiro L R
Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina, UNESP, 18618-000, SP, Botucatu, Brazil.
Mutat Res. 2001 Sep 20;496(1-2):23-32. doi: 10.1016/s1383-5718(01)00215-7.
We evaluated the antimutagenic effect of Letinula edodes (Berk.) Pegler (Shiitake) on the frequency of micronuclei in mice treated with N-ethyl-N-nitrosourea (ENU) or cyclophosphamide (CP). Mice were orally (gavage) pretreated for 15 consecutive days with solutions of Shiitake (0.6 ml per day, gavage) prepared at three different temperatures: 4, 21 (RT), and 60 degrees C. Then, the animals were intraperitoneally injected on day 15 with CP (25 or 50mg/kg) or ENU (50 mg/kg) and killed 24 or 48 h after treatment for evaluation of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCEs) in bone marrow and micronucleated reticulocytes (MNRETs). A mixture of L. edodes lineages (LE 95/016, 96/14, 96/17, 96/22, 96/23, 97/27, and 97/28) significantly decreased the frequencies of MNPCEs and MNRETs induced by CP (25 and 50mg/kg). When a single lineage from the mixture (LE 96/17) was tested we also found a significant reduction in the frequencies of MNPCEs and MNRETs induced by both CP or ENU (50mg/kg). The comet assay was also performed 3h after ENU treatment using mice pretreated with the single lineage (LE 96/17) of L. edodes. The results showed a high degree of variability with some indications of an antigenotoxic effect. Taken together, our data show that solutions from Shiitake inhibit in vivo mutagenicity of CP and ENU.
我们评估了香菇(Lentinula edodes (Berk.) Pegler)对用N-乙基-N-亚硝基脲(ENU)或环磷酰胺(CP)处理的小鼠微核频率的抗诱变作用。将小鼠连续15天经口(灌胃)用在三种不同温度(4℃、21℃(室温)和60℃)下制备的香菇溶液(每天0.6 ml,灌胃)进行预处理。然后,在第15天给动物腹腔注射CP(25或50mg/kg)或ENU(50 mg/kg),并在处理后24或48小时处死,以评估骨髓中的微核多染性红细胞(MNPCEs)和微核网织红细胞(MNRETs)。香菇菌株混合物(LE 95/016、96/14、96/17、96/22、96/23、97/27和97/28)显著降低了由CP(25和50mg/kg)诱导的MNPCEs和MNRETs的频率。当测试混合物中的单个菌株(LE 96/17)时,我们还发现由CP或ENU(50mg/kg)诱导的MNPCEs和MNRETs的频率显著降低。在用香菇的单个菌株(LE 96/17)预处理的小鼠中,在ENU处理后3小时也进行了彗星试验。结果显示出高度的变异性,有一些抗原毒性作用的迹象。综上所述,我们的数据表明香菇溶液可抑制CP和ENU在体内的诱变性。