Hurley B P, Thorpe C M, Acheson D W
Division of Geographic Medicine and Infectious Disease, New England Medical Center, Boston, Massachusetts 02111, USA.
Infect Immun. 2001 Oct;69(10):6148-55. doi: 10.1128/IAI.69.10.6148-6155.2001.
Shiga toxin-producing E. coli (STEC) is a food-borne pathogen that causes serious illness, including hemolytic-uremic syndrome (HUS). STEC colonizes the lower intestine and produces Shiga toxins (Stxs). Stxs appear to translocate across intestinal epithelia and affect sensitive endothelial cell beds at various sites. We have previously shown that Stxs cross polarized intestinal epithelial cells (IECs) via a transcellular route and remain biologically active. Since acute inflammatory infiltration of the gut and fecal leukocytes is seen in many STEC-infected patients and since polymorphonuclear leukocyte (PMN) transmigration across polarized IECs diminishes the IEC barrier function in vitro, we hypothesized that PMN transmigration may enhance Stx movement across IECs. We found that basolateral-to-apical transmigration of neutrophils significantly increased the movement of Stx1 and Stx2 across polarized T84 IECs in the opposite direction. The amount of Stx crossing the T84 barrier was proportional to the degree of neutrophil transmigration, and the increase in Stx translocation appears to be due to increases in paracellular permeability caused by migrating PMNs. STEC clinical isolates applied apically induced PMN transmigration across and interleukin-8 (IL-8) secretion from T84 cells. Of the 10 STEC strains tested, three STEC strains lacking eae and espB (eae- and espB-negative STEC strains) induced significantly more neutrophil transmigration and significantly greater IL-8 secretion than eae- and espB-positive STEC or enteropathogenic E. coli. This study suggests that STEC interaction with intestinal epithelia induces neutrophil recruitment to the intestinal lumen, resulting in neutrophil extravasation across IECs, and that during this process Stxs may pass in greater amounts into underlying tissues, thereby increasing the risk of HUS.
产志贺毒素大肠杆菌(STEC)是一种食源性病原体,可导致包括溶血尿毒综合征(HUS)在内的严重疾病。STEC定殖于下肠道并产生志贺毒素(Stxs)。Stxs似乎可穿过肠道上皮细胞并影响不同部位的敏感内皮细胞床。我们之前已表明,Stxs通过跨细胞途径穿过极化的肠道上皮细胞(IECs)并保持生物活性。由于在许多感染STEC的患者中可见肠道急性炎症浸润和粪便白细胞,且由于多形核白细胞(PMN)穿过极化的IECs会在体外削弱IEC屏障功能,我们推测PMN迁移可能会增强Stx穿过IECs的移动。我们发现,中性粒细胞从基底外侧到顶端的迁移显著增加了Stx1和Stx2在相反方向穿过极化T84 IECs的移动。穿过T84屏障的Stx量与中性粒细胞迁移程度成正比,且Stx易位增加似乎是由于迁移的PMN导致的细胞旁通透性增加。顶端施加的STEC临床分离株诱导PMN穿过T84细胞并分泌白细胞介素-8(IL-8)。在测试的10株STEC菌株中,三株缺乏eae和espB的STEC菌株(eae和espB阴性STEC菌株)比eae和espB阳性STEC或肠致病性大肠杆菌诱导了显著更多的中性粒细胞迁移和显著更高的IL-8分泌。本研究表明,STEC与肠道上皮细胞的相互作用诱导中性粒细胞募集到肠腔,导致中性粒细胞穿过IECs渗出,并且在此过程中,Stxs可能会大量进入下层组织,从而增加HUS的风险。