Dandash K F, Refaat A H, Eyada M
Community Medicine Department, Faculty of Medicine, Suez Canal University, Ismailia, Egypt.
J Sex Marital Ther. 2001 Oct-Dec;27(5):459-64. doi: 10.1080/713846802.
There continues to be a high rate of female circumcision being practiced in Egypt. A questionnaire covering circumcision status, circumstances of circumcision procedures, and attitudes towards circumcising their daughters was given to female students in nursing secondary schools. This population was chosen as a representative sample of future mothers who also will work in a very sensitive area related to female circumcision. Results showed that all the students surveyed were circumcised. The peak ages for circumcision performance were between 10 and 12 years. About 60% of operations were performed by physicians and about 80% were done under anaesthesia at home. Rural residence was the main variable influencing the continuation of this practice in a culture in which traditions and habits are strongly respected. This points to the difficulties that face any efforts to eradicate this process.
在埃及,女性割礼的实施率仍然很高。一份涵盖割礼状况、割礼程序情况以及对女儿进行割礼态度的问卷被发放给了中等护理学校的女学生。选择这一群体作为未来母亲的代表性样本,她们未来也将在与女性割礼相关的非常敏感的领域工作。结果显示,所有接受调查的学生都接受过割礼。割礼实施的高峰年龄在10至12岁之间。约60%的手术由医生进行,约80%是在家中在麻醉状态下完成的。在一个传统和习惯受到高度尊重的文化中,农村居住是影响这种习俗持续存在的主要变量。这表明根除这一行为的任何努力都面临困难。