Calzada L, Torres-Calleja J, Martinez J M, Pedrón N
Unidad de Investigación Médica en Medicina Reproductiva, Instituto Mexicano del Seguro Social, México DF.
Life Sci. 2001 Aug 17;69(13):1465-9. doi: 10.1016/s0024-3205(01)01227-9.
In order to assess the relationship between anabolic steroid administration and gynecomastia, we studied the effects produced by administering nandrolone decanoate and a mixture of propionate, phenilpropionate, isocaproate and testosterone decanoate to bodybuilders during a six month period. The following significant changes occurred: a 53% reduction in serum testosterone; LH and FSH levels were suppressed to 77% and 87%, respectively, in comparison to control values; and although 45% of the subjects showed an increase in serum estradiol levels, no statistically significant differences were found compared with control estradiol levels. With regard to estradiol and androgen receptors, 85% of gynecomastia tissue contained estradiol or androgen receptors, while 40% contained both. The mean values of estradiol and androgen receptors in the cytosol were 65 +/- 10 and 52 +/- 5 fmol/mg protein, respectively. Nuclear androgen and estradiol receptor levels were 33 +/- 7 and 67.5 +/- 9 fmol/mg protein, respectively. The presence of hormone receptors in gynecomastia receptive cells provides support for the hypothesis that gynecomastia is steroid-dependent.
为了评估合成代谢类固醇给药与男性乳房发育之间的关系,我们研究了在六个月期间给健美运动员注射癸酸诺龙以及丙酸酯、苯丙酸诺龙、异己酸酯和癸酸睾酮混合物所产生的影响。发生了以下显著变化:血清睾酮降低了53%;与对照值相比,促黄体生成素(LH)和促卵泡生成素(FSH)水平分别被抑制至77%和87%;尽管45%的受试者血清雌二醇水平有所升高,但与对照雌二醇水平相比,未发现统计学上的显著差异。关于雌二醇和雄激素受体,85%的男性乳房发育组织含有雌二醇或雄激素受体,而40%同时含有两者。细胞溶质中雌二醇和雄激素受体的平均值分别为65±10和52±5 fmol/mg蛋白质。细胞核雄激素和雌二醇受体水平分别为33±7和67.5±9 fmol/mg蛋白质。男性乳房发育敏感细胞中激素受体的存在为男性乳房发育是类固醇依赖性这一假说提供了支持。