Ersdal C, Midtlyng P J, Jarp J
National Veterinary Institute, Oslo, Norway.
Dis Aquat Organ. 2001 Aug 2;45(3):229-36. doi: 10.3354/dao045229.
Cataracts in farmed Atlantic salmon have been known for many years, but the aetiology and importance of the disease have not been clarified. A cross-sectional field study of 51 cages of Atlantic salmon at 49 randomly selected sea sites was performed during the summer of 1998. The target population was spring and autumn entry groups of the 1997 generation salmon. Approximately 15 fish from each cage, altogether 777 fish, were autopsied by the same person. Each eye of the fish was scored for cataracts on a scale from 0 to 4 using an otoscope lamp with magnification. The weight and length of each fish were measured. The prevalence of cataracts was 83 % and 79% in spring entry groups and autumn entry groups, respectively. The overall mean cataract index (mean score of both eyes) was 1.23, being significantly higher in the spring entry groups (1.36) than the autumn entry groups (0.85). The final results in the spring entry groups showed that the fish groups with higher weight at sea transfer also had a higher cataract index at inspection. The risk of development of cataracts varied significantly among the offspring from the 5 strains represented in the study. Fish from sites located in 2 counties in the southern part of Norway had a significantly higher cataract index than fish farmed in the northernmost county in the study. For the autumn entry groups none of the explanatory variables was significant. In the spring entry groups a significant negative relationship was observed between the cataract score and the weight of the fish at the time of inspection (Pearson's r = -0.17), while the corresponding correlation for the autumn released groups was r = -0.10. Among the spring entry groups the average weight of the fish with the highest cataract score was estimated to about a third of the weight of the fish with no visible cataracts.
养殖大西洋鲑鱼患白内障已有多年,但该病的病因和重要性尚未明确。1998年夏季,在49个随机选择的海域对51网箱大西洋鲑鱼进行了横断面实地研究。目标群体是1997代鲑鱼的春季和秋季放养鱼群。由同一人对每个网箱中约15条鱼(共777条鱼)进行解剖。使用带放大功能的耳镜灯,按照0至4的等级对鱼的每只眼睛的白内障情况进行评分。测量每条鱼的体重和体长。春季放养鱼群和秋季放养鱼群的白内障患病率分别为83%和79%。总体平均白内障指数(双眼平均得分)为1.23,春季放养鱼群(1.36)显著高于秋季放养鱼群(0.85)。春季放养鱼群的最终结果表明,海上转养鱼群体重较高的鱼群在检查时白内障指数也较高。在该研究中所代表的5个品系的后代中,白内障发生风险差异显著。来自挪威南部2个郡养殖场的鱼的白内障指数显著高于研究中最北部郡养殖的鱼。对于秋季放养鱼群,没有一个解释变量具有显著性。在春季放养鱼群中,检查时白内障评分与鱼的体重之间存在显著负相关(Pearson相关系数r = -0.17),而秋季放养鱼群的相应相关系数为r = -0.10。在春季放养鱼群中,白内障评分最高的鱼的平均体重估计约为无明显白内障鱼体重的三分之一。