Lee K T, Lai W T, Lu Y H, Hwang C H, Yen H W, Voon W C, Sheu S H
Section of Cardiology, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, No. 100, Shih-Chuang 1st Rd., Kaohsiung, 80708, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2001 Jun;17(6):336-9.
The Kearns-Sayre (K-S) syndrome which includes the triad of progressive external ophthalmoplegia, pigment retinopathy, and disorder of cardiac conduction was first described in 1958. The mitochondria disorder is believed to be the cause of this syndrome. Involvement of the cardiac conduction system is the most importent prognostic factor in K-S syndrome. A 34-year-old male K-S syndrome patient, manifesting as ptosis and weakness of limbs since the age of 15 years, suffered from dizziness and weakness. Twelve-lead eletrocardiography (ECG) showed a 2:1 atrioventricular (AV) block with slow ventricular rate. Intermittent complete AV block, complete left bundle branch block and torsades de pointes were noted in Holter ECG. The electrophysiology study demonstrated prolonged HV interval (85 ms) on conduction beat and infra-His block on non-conduction beat. A VVIR mode of permanent pacemaker was implanted and the patient's condition was stable during this period of follow-up.
卡恩斯-塞尔综合征(K-S综合征)于1958年首次被描述,其包括进行性眼外肌麻痹、色素性视网膜病变和心脏传导障碍三联征。线粒体疾病被认为是该综合征的病因。心脏传导系统受累是K-S综合征最重要的预后因素。一名34岁男性K-S综合征患者,自15岁起出现上睑下垂和肢体无力,伴有头晕和乏力。十二导联心电图(ECG)显示2:1房室(AV)阻滞,心室率缓慢。动态心电图记录到间歇性完全性房室阻滞、完全性左束支阻滞和尖端扭转型室速。电生理研究显示传导搏动时HV间期延长(85毫秒),非传导搏动时希氏束下阻滞。植入了VVIR模式的永久性起搏器,在随访期间患者病情稳定。