Züllich G, Damm K H, Braun W, Lisboa B P
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1975 May;215(1):160-7.
Metabolites of [G-3H]digitoxin in the rat bile have been studied by combining column chromatography on Sephadex LH 20 and TLC on silica gel. Bile was collected during 6 hrs, after i.p. injection of 800 mug/kg of [G-3H]digitoxin. The following digitoxigenin containing compounds were separated: -mono-digitoxoside (43%, mostly conjugated), -bis-digitoxoside and digitoxin (12% and 2% resp., mainly non-conjugated). C-12beta-hydroxylated metabolites related to digoxigenin were identified as -bis-digitoxoside (18%), digoxin (4%) and -mono-digitoxoside (traces only). The results indicate that even with regard to the C12-hydroxylation the main metabolic pathway of digitoxin proved to be the cleavage of the third and second digitoxose and the conjugation of digitoxigenin -mono-digitoxoside. However the cleavage of the genin linked digitoxose as well as the epimerisation of the genin do not play a role in the detoxication of digitoxin in vivo. Besides these findings three groups of yet unknown metabolites amounting up to 10% of the excreted radioactivity were separated from the identified metabolites. Acid hydrolysis of these compounds yielded digitoxigenin or digoxigenin. Therefore it may be concluded that metabolic changes in the sugar moiety are their common characteristics.
通过结合Sephadex LH 20柱色谱法和硅胶薄层层析法,对大鼠胆汁中[G-3H]洋地黄毒苷的代谢产物进行了研究。腹腔注射800μg/kg的[G-3H]洋地黄毒苷后,在6小时内收集胆汁。分离出了以下含洋地黄毒苷元的化合物:-单洋地黄毒糖苷(43%,大多为结合型)、-双洋地黄毒糖苷和洋地黄毒苷(分别为12%和2%,主要为非结合型)。与地高辛配基相关的C-12β-羟基化代谢产物被鉴定为-bis-digitoxoside(18%)、地高辛(4%)和-mono-digitoxoside(仅微量)。结果表明,即使在C12-羟基化方面,洋地黄毒苷的主要代谢途径仍是第三位和第二位洋地黄毒糖的裂解以及洋地黄毒苷元-mono-digitoxoside的结合。然而,配基连接的洋地黄毒糖的裂解以及配基的差向异构化在洋地黄毒苷的体内解毒过程中不起作用。除了这些发现外,从已鉴定的代谢产物中还分离出了三组未知代谢产物,其放射性排泄量高达10%。这些化合物的酸水解产生洋地黄毒苷元或地高辛配基。因此,可以得出结论,糖部分的代谢变化是它们的共同特征。