Hilgers K F, Hartner A, Porst M, Veelken R, Mann J F
Department of Medicine IV, University of Erlangen, Nürnberg, Germany.
Circulation. 2001 Sep 18;104(12):1436-40. doi: 10.1161/hc3601.095576.
Angiotensin II is elevated in malignant hypertension. We tested the hypothesis that angiotensin II type 1 receptor blockade can prevent the development of malignant hypertension even in the absence of a blood pressure-lowering effect.
Two-kidney, 1-clip rats were followed up for 28 days; blood pressure was measured by tail-cuff plethysmography and intra-arterially. After a 2-week run-in phase, rats received valsartan at a dose of 0.3 (n=14) or 3 (n=12) mg. kg(-1). d(-1) or solvent (n=27). Only the higher dose of valsartan, but not the lower dose, decreased blood pressure. Both doses of valsartan prevented the development of lethal malignant hypertension. Twenty of 27 solvent-treated renovascular hypertensive rats died, but only 3 of 14 rats treated with the low dose and 1 of 12 rats treated with the high dose of valsartan died. Histological signs of malignant nephrosclerosis were found in all rats examined that had died throughout the study and in 6 of 7 surviving solvent-treated renovascular hypertensive animals. Increased expression of monocyte chemoattractant protein-1 and prominent interstitial influx of macrophages occurred in the nonclipped kidneys exposed to high pressure in solvent-treated rats. These alterations were prevented by valsartan at both doses, irrespective of blood pressure effects.
Angiotensin II type 1 receptor blockade by valsartan prevents lethal malignant hypertension independently of blood pressure. The results suggest that reduction of angiotensin-induced inflammation in the kidney may contribute to the protective effects of valsartan.
恶性高血压患者体内血管紧张素II水平升高。我们检验了这样一个假设,即即便在没有降压作用的情况下,1型血管紧张素II受体阻断也能够预防恶性高血压的发生。
对双肾单夹大鼠进行28天的随访;通过尾套体积描记法和动脉内测量法测量血压。在为期2周的导入期后,大鼠接受剂量为0.3(n = 14)或3(n = 12)mg·kg⁻¹·d⁻¹的缬沙坦或溶剂(n = 27)。只有较高剂量的缬沙坦可降低血压,较低剂量则无此作用。两种剂量的缬沙坦均能预防致死性恶性高血压的发生。27只接受溶剂治疗的肾血管性高血压大鼠中有20只死亡,但接受低剂量缬沙坦治疗的14只大鼠中只有3只死亡,接受高剂量缬沙坦治疗的12只大鼠中只有1只死亡。在整个研究过程中死亡的所有受试大鼠以及7只存活的接受溶剂治疗的肾血管性高血压动物中的6只,均发现有恶性肾硬化的组织学征象。在接受溶剂治疗的大鼠中,暴露于高压的未夹闭肾脏中单核细胞趋化蛋白-1表达增加,巨噬细胞显著浸润至间质。无论血压效应如何,两种剂量的缬沙坦均能预防这些改变。
缬沙坦对1型血管紧张素II受体的阻断可独立于血压预防致死性恶性高血压。结果提示,减少血管紧张素诱导的肾脏炎症可能有助于缬沙坦的保护作用。