Nephrology department, Hedi Chaker University Hospital, Sfax, 3029, Tunisia,
Curr Hypertens Rep. 2013 Oct;15(5):497-505. doi: 10.1007/s11906-013-0376-x.
Renin angiotensin system (RAS) blockers are generally considered as contraindicated when an atheromatous renal artery stenosis (ARAS) is diagnosed. The main reason is the fear of inducing renal ischemia and, hence, accelerating renal fibrosis and the progression towards end stage renal disease, albeit RAS blocker have been shown to be highly effective in controlling blood pressure. Part of the solution came by the development of the revascularization. There is now growing evidence showing no superiority of angioplasty over medical treatment on cardiovascular events and mortality, renal function and blood pressure control. Hence, RAS blockers resurfaced based on their proven beneficial effects on blood pressure control and cardiovascular prevention in high risk atherosclerotic patients. Thus, RAS blockers belong today to the standard treatment of hypertensive patients with ARAS. However they were not systematically prescribed in trials focusing on ARAS. The ongoing CORAL trial will give us further information on the place of this class of antihypertensive drugs in patients with ARAS.
肾素-血管紧张素系统(RAS)阻滞剂通常被认为在诊断出动脉粥样硬化性肾动脉狭窄(ARAS)时是禁忌的。主要原因是担心会引起肾缺血,从而加速肾纤维化和向终末期肾病进展,尽管 RAS 阻滞剂已被证明在控制血压方面非常有效。部分解决方案来自于血运重建的发展。现在有越来越多的证据表明,血管成形术在心血管事件和死亡率、肾功能和血压控制方面并不优于药物治疗。因此,基于其在高危动脉粥样硬化患者中对血压控制和心血管预防的已证实有益作用,RAS 阻滞剂重新出现。因此,RAS 阻滞剂如今属于 ARAS 高血压患者的标准治疗方法。然而,在专注于 ARAS 的试验中并未系统地开出这些药物。正在进行的 CORAL 试验将为我们提供有关此类降压药物在 ARAS 患者中的应用的进一步信息。