Bardhan K D, Van Rensburg C
Rotherham District General Hospital, Moorgate Road, Rotherham, South Yorkshire S60 2UD, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2001 Oct;15(10):1585-91. doi: 10.1046/j.1365-2036.2001.01089.x.
Several clinical trials have shown that pantoprazole (40 mg) and omeprazole (40 or 20 mg) have similar efficacy and safety in the treatment of grade II-IV reflux oesophagitis (Savary-Miller classification).
To compare the efficacy and safety of once-daily doses of pantoprazole (20 mg) and omeprazole (20 mg) with respect to symptom relief and healing of patients with grade I reflux oesophagitis.
Patients with endoscopically established grade I reflux oesophagitis (non-confluent, patchy red lesions with/without white fibrin coating) were enrolled into this randomized, open, parallel-group, multicentre study. A total of 328 patients (n=166 in the pantoprazole group, n=162 in the omeprazole group) were recruited in 23 centres. Patients received 4 weeks of treatment. If the reflux oesophagitis was not completely healed, the treatment was extended to 8 weeks.
After 2 and 4 weeks of treatment with either pantoprazole or omeprazole, the rate of symptom relief was similar (70% vs. 79% and 77% vs. 84%, respectively). High healing rates were observed after 4 and 8 weeks (pantoprazole: 84% and 90%, respectively; omeprazole: 89% and 95%, respectively). Both treatments were well tolerated. The most frequently reported adverse events on pantoprazole and omeprazole, respectively, were nausea (8% vs. 7%), diarrhoea (5% vs. 6%) and headache (6% vs. 3%).
After 4 and 8 weeks of treatment with pantoprazole (20 mg) or omeprazole (20 mg), patients with mild gastro-oesophageal reflux disease (grade I) showed comparably high rates of symptom relief and healing. Both treatments were safe and well tolerated.
多项临床试验表明,泮托拉唑(40毫克)和奥美拉唑(40或20毫克)在治疗II-IV级反流性食管炎(Savary-Miller分类法)时具有相似的疗效和安全性。
比较每日一次剂量的泮托拉唑(20毫克)和奥美拉唑(20毫克)在缓解I级反流性食管炎患者症状及促进愈合方面的疗效和安全性。
内镜检查确诊为I级反流性食管炎(非融合性、散在红色病变,有/无白色纤维蛋白覆盖)的患者纳入这项随机、开放、平行组、多中心研究。23个中心共招募了328例患者(泮托拉唑组166例,奥美拉唑组162例)。患者接受4周治疗。如果反流性食管炎未完全愈合,治疗延长至8周。
泮托拉唑或奥美拉唑治疗2周和4周后,症状缓解率相似(分别为70%对79%和77%对84%)。4周和8周后观察到高愈合率(泮托拉唑分别为84%和90%;奥美拉唑分别为89%和95%)。两种治疗耐受性均良好。泮托拉唑和奥美拉唑最常报告的不良事件分别为恶心(8%对7%)、腹泻(5%对6%)和头痛(6%对3%)。
泮托拉唑(20毫克)或奥美拉唑(20毫克)治疗4周和8周后,轻度胃食管反流病(I级)患者的症状缓解率和愈合率相当高。两种治疗均安全且耐受性良好。